Nach dem Eklat an ihrem Geburtstag fühlt sich Uzaki immer noch schlecht. Sakurais Chef und Ami überreden Sakurai dazu, sie zu einem Feuerwerk einzuladen, damit sich die Situation zwischen den beiden wieder normalisieren kann.

Hana, Sakurai und ihre Freunde erkunden die Sehenswürdigkeiten von Tottori, darunter die Großen Sanddünen. Dabei bleibt wie üblich kein Auge trocken, denn Hana führt den armen Sakurai das ein ums andere Mal an der Nase herum …

Uzaki erinnert sich an ihr erstes Zusammentreffen mit Sakurai zurück und will herausfinden, wie er sich benimmt, wenn er betrunken ist. Aber ob das gut gehen wird?

Die Sommerferien sind vorbei und Uzaki uns Sakurai müssen wieder in die Universität. Dementsprechend groß ist die Begeisterung. Sakaki lädt die beiden daher zum Bowling ein.