Dans la réserve de Berenty, à Madagascar, deux gangs de makis, des lémuriens à la queue annelée, se préparent à affronter la saison sèche. Mère attentionnée pour son fils Tommy, Crystal est surtout la leader féroce du gang des Ruines. Ancienne reine déchue, Erica, la femelle la plus âgée de son clan, s'efforce de maintenir en vie son petit, Kit, tout en évitant les ennuis. De son côté, Kati dirige le gang du Musée, un clan rival moins bien organisé. Kati a trouvé une bonne provision de nourriture pour les siens, mais son manque d'ardeur guerrière pourrait bien mettre tout le monde en danger…

Dans la réserve de Berenty à Madagascar, la saison sèche fait des ravages au sein de la communauté des makis, des lémuriens à la queue annelée. La nourriture se raréfie et les tensions montent entre les femelles chefs des bandes rivales. Comme si cela ne suffisait pas, des pillards rôdent autour de la réserve et une autre bande, le gang du Hangar, revient dans les parages.

Après la longue et rude sécheresse, l'arrivée des premières pluies est un grand soulagement pour les gangs de makis, des lémuriens à la queue annelée, de la réserve de Berenty. Dans la forêt, la nourriture abonde et les chefs femelles rivales Crystal et Kati mènent leurs troupes pour profiter du festin. Mais s'y aventurer relève encore du pari risqué.

Dans la réserve malgache de Berenty, les bandes rivales de lémuriens luttent pour leur survie. Les petits grandissent, ce qui fait vaciller la hiérarchie. Aucun leader n'y échappe. Chaque lémurien doit se battre pour garder sa place. Tommy a hérité de l'autorité de sa mère Crystal, chef du gang des Ruines. Mais dans cette société matriarcale, ce lémurien mâle ne pourra pas accéder au pouvoir...

Les makis de la réserve Berenty, des lémuriens à la queue annelée, sont dans la tourmente. Les petits grandissent et il devient urgent de trouver de la nourriture. Les chefs femelles hésitent entre protéger les ressources disponibles sur leur territoire et s’aventurer en dehors pour piller leurs voisins. Crystal choisit la seconde solution, et laisse sans surveillance l’enclos à tortues...