Finnmarkin lumenauraajat jatkavat kamppailuaan luonnonvoimia vastaan. Tänään Hansille sattuu aurarikko. Lena ja Stein Eivind uurastavat kumpikin osuuksillaan auttaen autoilijoita pääsemään tunturin yli.
Ilman aurausmiehistöjä ei Finnmarkin teillä voitaisi talvisaikaan liikennöidä lainkaan. Teitä on aurattava joka myräkän jälkeen. Kuinka Stein Eivind, Lena ja Hans onnistuvat viettämään aikaa perheidensä parissa?
Elämässä on toki muutakin kuin lumenaurausta. Lena lähtee koiransa kanssa laviinikoirakokeeseen, ja Stein Eivind on sopinut treffit. Hansilla on ajovuoro, mutta sairasta äitiä ei ole helppoa jättää kotiin.
Pitkä talvi on lopuillaan ja Stein Eivind tekee tilinpäätöstä. Pysyykö firma pystyssä? Lena ja John auttavat viimeistä autokolonnaa tunturin yli. Hans pääsee jälleen kokemaan moottoripyörällään vauhdin hurmaa.