After three months in an ICE detention center, Casimiro emerges to discover he's a local celebrity. But life at Mama Fina's is not as he left it.

Embarrassing flyers bring Vivian to the bargaining table. Chris flirts with food truck life. A business meeting stirs up confusing emotions for Ana.

To keep up with the demands of her new job, Lidia hires a charismatic assistant. Meanwhile, Erik embraces his role as a full-time dad.

On Halloween, Yessika hits the town in style, Nayeli and Ana pay tribute to their papi, and Saraí looks for a way to break the bad news to Chris.

All Pop wants for Thanksgiving is a peaceful family meal. But when everyone's at the table, secrets, accusations — and even the turkey — go flying.

As Casimiro prepares for an interview on national TV, Chris and Erik have a trippy adventure in the woods, and Ana unveils her campaign idea.

When a tough new judge takes over Pop's case, the family holds an early Christmas celebration, where big announcements and heartfelt gifts abound.