Guy Ferland — Réalisatrice / Réalisateur
Épisodes 4
Orion
Kyle and Ian are questioned by internal affairs in the wake of the shootout. Bunny asks Mike for help with a close family member.
Lire la suiteEvery Feather
When a fight breaks out on the yard, Sam finds himself in trouble again. Milo goes to extreme lengths to get what he wants. Mike sends a message.
Lire la suiteKill Box
In the wake of the tent city transfer, Mike finds himself in a race to locate Bunny. Kareem surveys the new power structure, and later gets some unsettling news. Kyle contemplates his next move. Milo looks to fix Joseph's mistake.
Lire la suiteLeft with the Nose
Mike leverages a favor with the new powers in charge. Bunny finds himself short on patience as Anchor Bay becomes increasingly volatile. Kyle and Mike have a heart to heart. Robert gets some troubling news.
Lire la suite