Ted e la Dottoressa Sharon si rendono conto che è meglio venirsi incontro. La tensione è alta, mentre la squadra si prepara per la semifinale.

Dopo la semifinale, Beard parte per un’odissea notturna attraverso Londra, nel tentativo di raccogliere i propri pensieri.

Un ospite inaspettato rende Ted nervoso. Quando il Richmond va a Manchester per una partita importante, Roy e Keeley si preoccupano per Jamie.