К Теду из Америки приезжают жена и сын, и он делает неожиданную замену во время решающего матча.

Джеми отказывается тренироваться, и Тед решает заменить его талантливым новым игроком Дэни Рохасом. Команду начинает преследовать древнее проклятие.