Kun Jamie kieltäytyy harjoittelemasta, Ted kääntyy uuden kiinnityksen, Dani Rojasin, puoleen, ja joukkueeseen iskee ikivanha kirous.

Nate oppii jämäkkyyttä Keeleyltä ja Rebeccalta. Ted pyytää Roylta palvelusta.

Richmond sopeutuu jännittävään muutokseen, mutta Jamiea epäilyttää. Ted saa tietää, että Kansasissakin tapahtuu jotain uutta.