Nick Mohammed as Nathan Shelley
Episodes 34
트렌트 크림: 인디펜던트
심층 폭로를 위해, 리베카는 냉소적인 기자인 트렌트 크림을 테드에게 붙인다. 테드와 로이는 지역 사회에 뛰어든다.
Read More리베카를 다시 위대하게
팀이 리버풀에서 원정경기를 치르는 동안 리베카는 이혼 1주년을 축하한다.
Read More수명을 단축하는 희망
리치먼드는 테드와 팀의 운명을 좌우하는 중차대한 경기를 벌인다.
Read More가장 옳은 일을 해라
리베카의 특별한 손님이 일터에서 그녀를 따라다닌다. 복귀한 선수는 팀에서 환영받지 못한다.
Read More캐롤 오브 더 벨스
크리스마스가 왔다. 리베카는 비밀 임무를 수행하기 위해 테드의 도움을 받고, 로이와 킬리는 기적을 찾아 나선다. 그리고 히긴스는 선수들을 초대한다.
Read More0번의 결혼식과 한 번의 장례식
리베카는 갑작스런 상실에 충격을 받는다. 선수들은 단합해서 애도를 표하지만 테드는 과거의 한 조각과 씨름한다.
Read More로이스턴행 심야 열차
가나의 억만장자 축구 팬이 샘에게 믿을 수 없는 제안을 한다. 한편 테드는 샤론이 마지막으로 근무하는 날에 특별한 계획을 세운다.
Read More성공의 피라미드 뒤집기
시즌 마지막 화. 리치먼드는 경기에 승리하면 다시 승격될 기회를 얻는다. 한편 테드는 고통스러울 정도로 솔직한 트렌트 크림의 폭로 이후 그 후폭풍에 맞선다.
Read MoreThe Missing Christmas Mustache
Ted and the crew search for a lost item that ultimately leads him to realize the meaning of the holiday season.
Read More옹졸한 영혼의 냄새
전문가들은 새로 승격된 AFC 리치먼드가 이번 시즌에 최하위를 기록할 것이라고 조롱 섞인 예측을 한다.
Read More첼시(로 가고 싶지 않아)
최고의 선수가 런던으로 이적할 거라는 소식이 영국 클럽들을 열광하게 한다. 리치먼드는 프리미어 리그에서 다시 첫 경기를 치른다.
Read More우리를 이어 주는 끈
그레이하운드는 모두 틀 밖에서 생각하는 새로운 전략을 시도한다. 샘은 올라스에서 VIP 손님을 맞이할 준비를 한다.
Read More파리는 절대 안 돼
테드는 헨리를 돌보며 미셸과 제이컵이 낭만적인 여행을 할 거라는 생각에 안절부절못한다. 온라인 유출은 킬리에게 엄청난 영향을 끼친다.
Read More