Translations 18

Arabic (ar-SA)

العصامية: قصة السيدة ووكر

تمتهن أمريكية من أصل أفريقي غسل الثياب، لكنها تنهض من الفقر لتؤسّس إمبراطورية العناية بالشعر وتصبح أوّل مليونيرة عصامية. من وحي قصّة حقيقية.

Chinese (zh-TW)

白手起家:沃克夫人的致富傳奇

一個非裔美籍洗衣婦掙脫貧困、打造出美髮帝國,成為首位白手起家的女性百萬富翁。本片根據真人真事改編。

奧斯卡得主奧塔薇亞·史班森飾演劇名裡的同名大亨,上演窮人翻身成富豪的故事,並與布萊爾·安伍德及帝芬妮·哈帝斯同台飆戲。

Chinese (zh-CN)

白手起家:沃克夫人的致富传奇

这个限量系列记录了第一个非裔美国白手起家的百万富翁C.J. Walker女士的令人难以置信的真实故事。

Czech (cs-CZ)

Vypracovaná: Podle života Madam C. J. Walker

Chudá černošská pradlena to dotáhne až k vlastnímu kosmetickému impériu a stane se vůbec první ženou, která se sama vypracovala na milionářku.

Danish (da-DK)

En afroamerikansk vaskekone trodser fattigdommen, opbygger et skønhedsimperium og bliver den første kvindelige selvgjorte millionær. Baseret på en sand historie.

English (en-US)

Self Made: Inspired by the Life of Madam C.J. Walker

This limited series chronicles the incredible true story of Madam C.J. Walker, who was the first African American self-made millionaire.

French (fr-FR)

Self Made : D'après la vie de Madam C.J. Walker

Après avoir bâti un véritable empire de la beauté, une blanchisseuse sans le sou devient la première femme noire millionnaire de l'Histoire. D'après des faits réels.

German (de-DE)

Madam C.J. Walker

Diese Miniserie erzählt die unglaubliche, aber wahre Geschichte der ersten afroamerikanischen Selfmade-Millionärin in den USA: Madam C. J. Walker.

Greek (el-GR)

Αυτοδημιούργητη: Μαντάμ Σι Τζέι Γουόκερ

Η αληθινή ιστορία της Αφροαμερικανίδας Μαντάμ Σι Τζέι Γουόκερ, η οποία έχτισε μια αυτοκρατορία περιποίησης μαλλιών και έγινε η πρώτη αυτοδημιούργητη εκατομμυριούχος.

Hebrew (he-IL)

בזכות עצמה: בהשראת חייה של מאדאם סי-ג'יי ווקר

כובסת אפרו-אמריקאית נחלצת מעוני, בונה אימפריה של מוצרי טיפוח, ונכנסת לדפי ההיסטוריה כאישה הראשונה שהפכה למיליונרית בכוחות עצמה. מבוסס על סיפור אמיתי.

Italian (it-IT)

Self-made: la vita di Madam C.J. Walker

Questa miniserie racconta l'incredibile storia vera di Madam C.J. Walker, la prima donna afroamericana a diventare milionaria.

Korean (ko-KR)

셀프 메이드: 마담 C. J. 워커

지문이 닳도록 빨래를 해도 동전 몇 푼 받는 삶. 멸시와 무시가 당연했던 날들. 저명한 흑인 미용가 마담 C. J. 워커의 이야기다. 그리고 그녀는 일어선다. 혼자 힘으로.

Polish (pl-PL)

Własnymi rękoma: Historia Madam C.J. Walker

Uboga czarnoskóra praczka staje się potentatką na rynku kosmetyków, a zarazem pierwszą milionerką, która samodzielnie dorobiła się fortuny. Historia oparta na faktach.

Portuguese (pt-BR)

A Vida e a História de Madam C.J. Walker

Uma afro-americana que venceu a pobreza, construiu um império de produtos de beleza e se tornou a primeira milionária pelo próprio esforço. Baseado em uma história real.

Russian (ru-RU)

Мадам Си Джей Уокер

Основанный на реальных событиях сериал рассказывает невероятную историю мадам Си Джей Уолкер, которая стала первой женщиной в США, самостоятельно заработавшей миллион.

Slovak (sk-SK)

Doteraz nevypovedaný príbeh Madam C.J. Walkerovej, ktorá sa pokúsila prekonať nepriateľstvo Ameriky voči čiernym, poradila si so svojou konkurenciou, prežila búrlivé manželstvo a stala sa prvou čiernou milionárkou v USA.

Spanish; Castilian (es-ES)

Madam C. J. Walker: Una mujer hecha a sí misma

Una lavandera afroamericana derrota a la miseria y funda un imperio de la belleza que la convierte en la primera millonaria por esfuerzo propio. Basada en hechos reales.

Spanish; Castilian (es-MX)

Madam C. J. Walker: Una mujer hecha a sí misma

Una lavandera afroamericana derrota a la miseria y funda un imperio de la belleza que la convierte en la primera millonaria por esfuerzo propio. Basada en hechos reales.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login