Prokurátor Leo Ramirez je pověřen zatčením Paula Schaefera, vůdce německé sekty Kolonie Dignidad na jihu Chile, za

zneužívání dětí. Leo sám v Kolonii vyrostl, ale po smrti svého bratra ji před dvaceti lety opustil.

Leo odveze Klause do domu své sestry Carmen. Zpočátku si není jistý, zda může Klausovi věřit, ale společná vzpomínka

dokazuje, že je to jeho bratr. Leo a Pamela zjistí, že Hausmann zfalšoval Pedrův úmrtní list.

Anke je znovu zajata a pokusí se o sebevraždu. V nemocnici zkolabuje, ale Hausmann ji omámí. Klaus není schopen Lea

zastřelit a raději se rozhodne potrestat sám sebe.

Osadníci dají Klausovi ultimátum: pokud Lea nezastřelí, Anke zemře. Hausmann při výslechu vše popírá, a když se zjistí, že

důkazy zmizely, je propuštěn.

Leo, Carmen a Klaus utíkají před požárem. Pamela se jich ujme, zatímco probíhá vyšetřování na místě činu. Doma v Santiagu

Caro a její kolegyně Hannelore zjistí, že oním podnikatelem je obchodník se zbraněmi Gerhard Mertins.

Ukazuje se, že pohřbená auta patří zmizelým disidentům Pinochetova režimu, kteří byli v osadě mučeni a zavražděni. Caro

informuje Lea o obchodech se zbraněmi a požádá ho, aby se poohlédl po dalších zásilkách.

Leo, Pamela, Klaus a Anke dorazí na velvyslanectví, ale Caro tam není. Leo se vydává hledat svou ženu, zatímco Pamela vede

Anke a Klause do bezpečí. Trojici zastaví Hausmann a skupina osadníků.

V temných tunelech ožívají Klausovy násilné vzpomínky. Právě zde ho Hausmann mučil. Klaus a Leo najdou Schäferovu

tajnou sledovací místnost.