患有社交恐懼症的 11 歲男孩展開中學生活，並從邋裡邋遢的情緒支持犬杜德身上，找到了力量。

一名患有社交焦虑症的 11 岁男孩升入初中，所幸他在一只邋遢的名叫杜德的情感抚慰犬身上找到了力量。

Jedenáctiletý kluk trpící sociální fobií začne druhý stupeň základky a oporu najde v ošuntělém, emočně podpůrném psovi, kterému říká Hajzlík.

Da en 11-årig dreng med social angst starter i mellemskolen, finder han styrke og trøst hos en forpjusket og elskelig terapihund ved navn Dude.

Noah, een 11-jarige jongen met een sociale angststoornis, moet naar de middelbare school, hij wendt zich tot een straathond genaamd Dude, een sarcastische emotionele hulphond die Noah net zo vaak nodig heeft als Noah hem nodig heeft.

Noah, an 11-year-old boy with social anxiety disorder, has to start middle school, he turns to a mutt named Dude, a sarcastic emotional support dog who might need Noah as much as Noah needs him.

Sosiaalisten tilanteiden pelosta kärsivä 11-vuotias poika saa apua yläkoulun aloittamiseen nuhjuiselta tukikoiralta nimeltä Dude.

Un jeune garçon de 11 ans souffrant de phobie sociale trouve le courage d'affronter l'entrée au collège auprès de Dude, un chien de soutien émotionnel.

Την πρώτη μέρα στο Γυμνάσιο, ο Νόα είναι τόσο αγχωμένος που δεν μπορεί να περάσει την πόρτα. Ευτυχώς που έχει τον Ντουντ, έναν αξιαγάπητο σκύλο συναισθηματικής στήριξης.

ילד בן 11 שמתמודד עם חרדה חברתית מנסה להסתגל לחטיבת הביניים בעזרתו של כלב תמיכה רגשית שובב בשם "גבר".

Nella serie comica della famiglia Netflix Il mio grande amico Dude, l’undicenne Noah Ferris (Jace Chapman) è alle prese con un disturbo d’ansia sociale che può rendergli ardue anche le attività quotidiane più semplici. Ma dopo anni di educazione scolastica ricevuta a casa, Noah decide coraggiosamente che vuole dare una possibilità alla scuola media e forse persino stringere amicizia con persone a cui non è imparentato! La serie è una produzione originale Netflix.

사회 불안 장애를 지닌 11살 소년, 노아. 마음속엔 불안을, 품 안에는 강아지를 안고 집을 나선다. 뭐든지 용기가 필요한 학교생활. 어떤 만남이 둘을 기다리고 있을까?

Jedenastolatek z fobią społeczną zaczyna naukę w nowej szkole. Byłby to koszmar, gdyby nie jego pocieszny pies wspierający o imieniu Kumpel.

Um garoto com transtorno de ansiedade ganha forças para encarar a nova vida na escola com a companhia de um cão de apoio emocional chamado Dude.

Noah Ferris, un niño de 11 años con trastorno de ansiedad social, obtiene un perro de apoyo emocional para ayudarlo a manejar su trastorno.

Cuando un chico de 11 años con trastorno de ansiedad social empieza la secundaria, encuentra fuerzas en un perro de apoyo emocional llamado Guau.

När en 11-årig pojke med social ångest börjar på en ny skola söker han tröst och styrka hos den älskvärda stödhunden Dude.