A reykjaviki kikötőben történt brutális gyilkosság után egy ambíciózus nyomozóra hárul a feladat, hogy megtalálja a gyilkost.

Az új nyomozóval kiegészült rendőrségi csapat az összefüggéseket keresve az egyik áldozat zűrös fia felé fordítja a figyelmét.

Egy szemtanú fontos, de elkeserítően homályos nyomot szolgáltat. Arnar egy új videófelvételben keres nyomokat, Kata pedig egyre jobban aggódik a fia miatt.

Arnart veszteség éri, Kata pedig átlép egy határt. Egy tévéinterjú után a közvélemény egyre erősebben követeli a gyilkosságok felderítését.

Kata és Arnar előrelépnek a nyomozásban, de egy sajtónak kiszivárogtatott pletyka az egész kutatást és emberéleteket is veszélybe sodor.

Miután a Valhalla-ügy látszólag lezárul, Arnar több furcsa ellentmondást fedez fel az egyik gyilkosság kapcsán.

Az új bizonyítékok baljós nyomon indítják el Katát és Hakont, akik merész kéréssel állnak feletteseik elé. Arnar átértékeli a családját.

A Valhalla-ügy borzalmas titkának felfedése után a vétkesek drasztikus lépéshez folyamodnak, hogy elkerüljék a lebukást.