Na een brute moord in de haven van Reykjavik wordt een ambitieuze, maar gefrustreerde politierechercheur opgedragen om de moordenaar op te sporen.

Het politieteam, aangesterkt door een nieuwe rechercheur, richt zich op de eigenzinnige zoon van het ene slachtoffer en zoekt een link met het andere slachtoffer.

Arnar krijgt te maken met verlies. Kata overschrijdt een grens. De publieke druk om de moorden op te lossen neemt toe na een interview op televisie.

Kata en Arnar boeken vooruitgang in hun zoektocht naar een verdachte, maar een perslek brengt het onderzoek - en levens - in gevaar.

Nadat de Valhalla-zaak lijkt te zijn afgerond, komt Arnar achter verschillende vreemde tegenstrijdigheden met betrekking tot een van de moorden.

Kata en Hákon worden door nieuw bewijs naar een duister pad geleid en doen een moedig verzoek aan hun bazen. Ondertussen overdenkt Arnar zijn familiebanden.

Nu de gruwelijke waarheid over Valhalla bekend is, nemen de verantwoordelijken drastische maatregelen om ervoor te zorgen dat ze niet worden ontdekt.