Avec un nouvel enquêteur dans l'équipe, la police porte son attention sur le fils imprévisible de l'une des victimes et tente de trouver un lien avec une autre.

Une témoin offre une piste aussi vague qu'inespérée, Arnar dissèque une nouvelle vidéo en quête d'indices, et Kata s'inquiète de plus en plus pour son fils.

Arnar encaisse une perte et Kata va trop loin. Pendant ce temps, la pression du public pour résoudre les meurtres monte en flèche après une entrevue télévisée.

Pendant que les recherches de Kata et d'Arnar pour trouver un suspect avancent, une fuite à la presse met l'enquête et des vies en jeu.

Une fois l'affaire Valhalla selon toute vraisemblance résolue, Arnar découvre plusieurs incohérences étranges liées à l'un des meurtres.

Quand de nouvelles preuves les mènent sur une piste sinistre, Kata et Hakon font une demande audacieuse à leurs supérieurs. Pendant ce temps, Arnar pense à sa famille.

Maintenant que l'horrible vérité sur Valhalla est dévoilée au grand jour, les responsables prennent des mesures draconiennes pour tenter de rester dans l'ombre.