Sandy rencontre Kitty et elles ont leurs premiers problèmes. Elle entre dans le château de Walinton.

S'étant rendue au château pour s'excuser de sa visite non autorisée, Sandybelle fait la connaissance de la comtesse Wellingthon, une femme généreuse et raffinée avec laquelle elle établit rapidement une relation très confidentielle. La jeune fille sent que la femme lui est très familière, mais son père, ayant eu vent de l'affaire, lui interdit de la rejoindre à nouveau. Pour se consoler, Sandybelle crée un jardin à elle où elle plante la fleur que la femme lui a donnée.

Sandybelle a promis à sa mère de lui rendre visite tous les jours dans le jardin qui lui a été aménagé, mais Mme Wellingthon lui a également donné sa parole qu'elle prendrait bien soin de la jonquille qui lui a été offerte. Ainsi, au milieu d'événements imprévus et de visites inattendues, elle parvient à tenir sa promesse.

Inquiète de la présence de Sandybelle, Kitty demande aux garçons de Charles de suivre leur amie pour savoir où elle va quand elle s'égare. Sandybelle fait tout ce qu'elle peut pour éviter d'être suivie, mais les trois astucieux compagnons de jeu parviennent à découvrir son jardin. Ici, cependant, un étrange et charmant garçon sauve sa jonquille.

Le garçon de jardin revient dans le jardin sauvé et se présente comme le prince du jardin. Sandybelle ne sait toujours pas que Mark et son prince sont en fait la même personne. Cette découverte la choque et la bouleverse.

Afin de l'éloigner de son amie Sandybelle, Kitty a judicieusement chargé le grand peintre Klyde Lendrich de s'intéresser aux peintures de Mark. Un voyage au bord de la mer pourrait être la solution idéale pour le distraire de ses autres engagements. Sandybelle y arrive aussi et démêle tous les plans.

Mark a un anniversaire, mais la situation financière de sa famille n'est pas des meilleures. Alors, pour éviter le gaspillage, il décide de ne pas faire la fête. Kitty propose d'organiser la fête, mais sa rivale a déjà pensé à la même chose.

Un grand pique-nique, auquel tout le monde est invité, y compris la famille de Mark. C'est l'idée qui séduit Sandybelle, mais un événement rend la soirée au village mélancolique : un accident dans lequel M. et Mme Wellinghton auraient perdu la vie. Mark retourne immédiatement à Londres.

Après le départ de Mark, Sandybelle a dû traverser le pire : jusqu'à la fin de l'été. À l'automne, des rumeurs circulent, qui s'avèrent fondées, selon lesquelles Kitty a réussi à arranger des fiançailles avec lui. En réalité, le jeune héritier de la maison Wellinghton n'a accepté momentanément un compromis que pour des raisons financières. A la première occasion, il fuit la vie de Kitty. Il retourne à son rêve d'artiste.

De façon inattendue, le père de Sandybellee traverse également une période difficile. Pris d'un malaise soudain, il est emmené à l'hôpital. Ici, sa fille s'occupe de lui : la jeune fille est beaucoup plus mélancolique et résignée après le départ de Mark.

Pendant l'hospitalisation de son père, Sandybelle fait la connaissance de M. Edwards, un voisin patient de son père qui a pour hobby la pêche. C'est lui qui, au cours d'une promenade imprudente, est sauvé par la jeune fille.

Sandybelle organise un dîner de réveillon de Noël, mais à cette occasion, presque par hasard, elle apprend une vérité choquante sur son passé : elle n'est pas la vraie fille de l'homme qui l'a élevée. Son père, mortifié par ce qui s'est passé, lui révèle ce qui s'est passé. Pour lui, cependant, c'est la dernière nuit avec sa fille : il meurt peu après, après avoir conseillé à sa fille de quitter le pays pour Londres.

Avec la perte de son père, Sandybelle doit s'habituer à la vie sans parents : les voisins, sans enfant et avec elle depuis qu'elle porte des couches, proposent de l'adopter. La jeune fille, pourtant convaincue de vouloir rester en ville, décide de suivre le conseil de son père et de partir pour Londres.

Le premier problème après son arrivée à Londres est de savoir comment se rendre chez M. Ronwood, qui a été signalé par son père avant son décès. Sandybelle doit s'en remettre à des inconnus qui ne sont pas toujours ce qu'elle imagine et après diverses vicissitudes, elle arrive à destination dans un monde très différent de celui qu'elle connaît.

Le premier obstacle majeur dans la vie de Sandybelle sont la femme et la fille de M. Ronwood : bien décidés à lui faire quitter la maison, les deux perfides alliés font tout pour exaspérer la nouvelle venue mal à l'aise. Cependant, elle trouve un grand ami dans le jeune Ricky, orphelin comme elle et compagnon de voyage.

Lassée de tolérer la présence de la nouvelle fille dans la maison, la femme de M. Ronwood exige une explication : tout le monde croit que Sandybelle est sa fille naturelle, et pour dissiper le malentendu, son mari raconte les événements du passé, sans savoir que la jeune fille entend tout. Bouleversée par la vérité, Sandybelle erre dans Londres où elle croise le chemin de M. Edwards.

Depuis que Kitty a appris que sa rivale se trouve à Londres, elle lui fait une guerre sans merci. Elle a même chargé la perfide Eva, fille de M. Ronwood, de voler le portrait que lui a offert Mark. Mais la ténacité de Sandybelle ne connaît pas la capitulation, et elle décide de le reprendre par la force. La lutte pour le dessin se termine sans vainqueur : le dessin est déchiré.

Pendant la nuit, le vol des personnages et des articles du lendemain a eu lieu dans l'atelier de M. Ronwood. Les soupçons de Sandybelle se portent sur le prêtre de la paroisse, aux manières douces, qui organise une pièce de théâtre mensuelle pour les orphelins. Mais son air ne convainc pas les enquêteurs et le coupable finit par avouer.

Inquiète de l'arrivée d'une lettre à Sandybelle, Kitty charge Eva de la voler pour découvrir le contenu de ce qu'elle pense être une lettre de Mark. En échange, Eva veut faire un tour sur le yacht de son allié, mais le voyage tourne au cauchemar et Sandybelle trouve en elle une nouvelle amie.

À Noël, Sandybelle souhaite rentrer chez elle et M. Ronwoood est d'accord avec elle. Eva, qui s'est liée d'amitié avec sa nouvelle sœur, plaide également en faveur de son départ. Chez elle, Sandybelle retrouve tous ses proches, y compris Olliver, qui ne supporte pas de la voir partir. Mais la jeune fille ne sait pas que Mark, qui sait maintenant qu'elle vit elle aussi à Londres, est en train de suivre ses traces.

Une fois à Londres, Sandybelle ne se doute pas que son chien, le fidèle Oliver, court vers elle en surmontant toutes sortes de difficultés. Le destin est du côté de l'animal, car il croise le chemin de Mark, qui le ressaisit et lui permet de rejoindre sa maîtresse. Une belle surprise pour Sandybelle, avec la lettre que Mark lui remet par l'intermédiaire du chien.

La petite Alice se souvient de l'époque où elle avait trois ans et se souvient aussi de son papa. Pour l'aider, Sandybelle publie un article dans le journal en donnant tous les caractères de l'homme. Malheureusement, les souvenirs de la petite fille sont erronés : ce dont elle se souvient n'est pas son père mais l'acteur qui a joué son rôle dans une pièce de théâtre, Harrison Halley.

Aujourd'hui adulte, Eva a choisi de faire des études pour devenir médecin. Un choix important et coûteux, qui, combiné au choix de Sandybelle de devenir correspondante pour le journal de M. Ronwood, fragilise la bourrue Mme Ronwood. A présent, même la logeuse aigrie a accueilli la jeune fille, reconnue par tous comme généreuse et vitale, avec la chaleur qu'elle mérite. Le moment de se séparer, pour les deux filles, est proche.

Le van est équipé pour les longs trajets et Sandybelle peut enfiler un costume pour être une excellente journaliste. Elle est accompagnée de Ricky, qui est enthousiaste à l'idée de la suivre. Une nouvelle vie commence.

Le professeur Fable, un entomologiste réputé, revient en Europe après des années d'absence. Lui, timide et réservé, déteste les journalistes et les hommes carriéristes, mais le but de Sandybelle est de le retrouver et d'écrire un bel article sur lui.

Un escroc astucieux, Michael Kane, se fait passer pour le propriétaire d'une chaîne d'hôtels afin de voler un manteau de fourrure pour sa fille dont il est séparé. Sandybelle parvient à convertir son âme à la générosité et à livrer une robe modeste mais réelle à la jeune fille.

Arrivée à destination, Sandybelle découvre que sa fille Mary ignore la véritable identité de son père, mais la vérité lui est brutalement révélée par Kitty, arrivée dans la même ville pour écrire un article sur l'emprisonnement de l'escroc Jack. Mary croise également non loin de chez elle le chemin de Mark, qui passe juste à temps pour la consoler.

La jeune Ingrid est partie en désespoir de cause pour Paris, où Sandybelle se rend également pour travailler. Sur le bateau, cependant, elle apprend que la femme a abandonné son bébé Morris par désespoir et qu'elle est maintenant repentante et veut le récupérer. Sandybelle doit retourner avec Ricky pour retrouver le petit garçon aux mains des kidnappeurs.

Maintenant que Sandybelle est à Paris, elle peut rechercher la fille que le curé voulait retrouver : Julienne Brooks. La jeune fille a abandonné ses études pour se consacrer au dessin, et a remporté un prix spécial pour le plus beau modèle dessiné. Personne ne sait cependant la vérité : ce modèle n'est pas le sien, mais celui de Mark, qu'elle a rencontré le long de la Seine. Sandybelle doit la convaincre qu'elle mérite le prix.

La très jeune pirncipesse Catherine est de passage à Paris, où Sandybelle a été chargée de réaliser une interview. Mais par un hasard fortuit, Ricky se retrouve à faire directement la connaissance de la jeune fille, qui lui demande de la sortir du monde rigide dans lequel elle vit. Tous les deux peuvent vivre un jour en totale liberté.

Une bande de faux-monnayeurs a impliqué l'ami d'enfance d'Alec dans un dangereux réseau et Alec veut maintenant en profiter pour débusquer les escrocs. Sandybelle doit se montrer sous son meilleur jour, car Mark est entre leurs mains.

La brillante idée de Kitty est d'attirer Mark à elle en mettant aux enchères le portrait de sa mère, puis en le rachetant à son acheteur pour le récupérer. Cependant, cette idée ne tient pas compte du fait que Mark ne veut pas la lui offrir et que son acheteur, un cheik arabe, l'a achetée pour 1 million de francs, une somme inaccessible même pour le riche M. Shearer.

En voyage en Bourgogne, Sandybelle est accueillie dans le vignoble d'un fermier qui prétend avoir perdu sa fille Marie. En fait, la jeune fille n'est pas morte, mais il la considère comme telle car, il y a cinq ans, elle l'a quitté pour tenter une carrière d'actrice. Maintenant que le rêve est brisé, il ne l'accepte plus.

M. Ronwood a demandé à Sandybelle de se rendre en France, à Nice, pour rencontrer des gens. Après un voyage de quelques heures, sa camionnette arrive à destination. Elle est attendue par M. et Mme Scoth, venus directement de son pays natal bien-aimé, l'Écosse.

Alec s'est arrangé pour emmener Sandybelle et Kitty dans la lointaine Grèce, sous le prétexte d'une découverte archéologique majeure. En réalité, le plan consiste à rechercher des alliés pour combattre une dangereuse bande de criminels qui trafiquent des stupéfiants. Le plan réussit, mais Alec abandonne l'article.

Le long des plages de Grèce, Mark a laissé une peinture unique. Le critique Vincent Van Luzan l'a remarqué par hasard. Depuis qu'il l'a vu, Sandybelle est également à la recherche de son auteur, mais un accident de parcours l'empêche de rattraper le garçon.

Victimes du vol de leur van, Sandybelle et Ricky se retrouvent à Naples après être passés par Rome. C'est dans la capitale de la Campanie que les garçons rencontrent, grâce à M. Edward, une vieille femme qui était sur le même bateau que la mère de Sandybelle. Les espoirs de la jeune fille sont ravivés.

Sandybelle a deviné que ceux qui ont survécu au naufrage seize ans plus tôt ne voulaient pas être retrouvés et que, par conséquent, aucune nouvelle de sa mère n'a été entendue parce que ceux qui étaient censés la donner ne voulaient rien savoir. Sur la piste d'un gang de contrebandiers, elle fait la connaissance d'un témoin qui connaît les faits, mais qui est tué avant de pouvoir parler.

Le seul nom prononcé par l'informateur assassiné est celui du navire Arche, un vapeur de contrebande. Le navire, chargé d'explosifs de contrebande, a explosé pendant le voyage. Personne ne connaît la vérité sur l'équipage du navire : même le chef de l'organisation, Jirodou, ne peut être utile à Sandybelle.

Le chiot dalmatien trouvé par Kitty et confié à Sandybelle n'est pas perdu : il est la victime de deux kidnappeurs d'animaux prêts à faire chanter le propriétaire du chien. Sandybelle, aidée d'Alec, doit le ramener à sa mère.

Retranché dans les Pyrénées, Mark a reçu un cadeau du critique Luzan, qui attend un de ses tableaux. Le garçon, qui vient de lui en envoyer un, regrette l'envoi et s'attire des ennuis pour le récupérer. Lorsqu'il s'enfuit pour avoir volé le fourgon postal, Alec l'aide et le convainc que sa fuite est inutile.

Après l'invitation d'Alec, Mark a décidé de dissiper ses incertitudes : il convoque Kitty et, en présence de ses parents, lui annonce qu'il veut rompre ses fiançailles avec elle. En désespoir de cause, la jeune fille le supplie de revenir sur sa décision, en vain. Pendant ce temps, Mark, libéré de ce fardeau, retourne à sa vie de peintre. Sandybelle attend avec confiance.

M. Edward est convaincu que sa sœur Linda, disparue depuis des années, a été aidée à quitter le pays par un fabricant de faux passeports. En apprenant cela, Sandybelle part à la recherche de l'homme en question et se retrouve en difficulté. Elle ne sait même pas qu'entre-temps, Mark a rencontré Edward et lui a confié qu'il connaît un ancien marin de l'Arche.

Le marin Roland, que Mark a rencontré, est alcoolique et refuse de parler, prétendant ne se souvenir de rien du passé. Finalement, sous la pression de Marc, il raconte le sauvetage de la femme naufragée. Les espoirs de découvrir la vérité sont ravivés, mais Mark est appelé par Edward pour dessiner sa sœur disparue.

Avant de rentrer en Écosse, Sandybelle est priée de passer par Paris, où un événement festif l'attend : Mark est désigné meilleur artiste de l'année. Une fois en Écosse, les deux garçons célèbrent leur réussite, mais Alec est également rejoint par Kitty, qui se mariera peu après.

Avant de rentrer en Écosse, Sandybelle est priée de passer par Paris, où un événement festif l'attend : Mark est désigné meilleur artiste de l'année. Une fois en Écosse, les deux garçons célèbrent leur réussite, mais Alec est également rejoint par Kitty, qui se mariera peu après.