Convinced that the Kingpin is getting ready to take his revenge and believing that she represents a danger to Gaétan and their friends, Huguette leaves the city without a trace.
Huguette, flattered by her new crime-boss reputation, is not ready to throw in the towel in her fight with the Kingpin. While Serge tries desperately to get his friends back on the right track.
With Huguette having lost her eye of the tiger and the Organization in chaos, Serge and his gang are offered the key to the city by the Pointe Sainte-Foy Chamber of Commerce.
While Huguette and her gang are plunged back into a murderous spiral, Gaétan returns to Sainte-Foy to try to ensure his redemption. Will he hear the cries for help from his friends in danger?
After facing a thousand dangers, Huguette and her clan celebrate Serge's birthday. During a midnight bath, their last, they will realize that love is a mystery as beautiful as it is dangerous.