Após um aviso de Isabel sobre quão cruéis as pessoas conseguem ser, Victor começa a perder a coragem para se assumir no dia em que voltará à escola. Começam a espalhar-se boatos sobre Mia ter traído Victor, o que terá resultado na separação dos dois. Isabel e Victor brigam por ela não aceitar a sua sexualidade. Felix tem dificuldade em pagar a renda e Pilar oferece ajuda. Mia vai a uma angariação de fundos com o pai e conhece um universitário giro.

Victor descobre que alguns dos colegas de equipa querem que ele use um balneário diferente. Armando começa a ir a reuniões da PFLAG. Lake fica frustrada com o negócio de explicações de Felix. Mia vai a uma festa universitária.

Victor e Felix vão passar o fim de semana fora, na cabana de família de Benji, para poderem passar algum tempo com Benji e Lake, mas as coisas não correm como planeado. Mia começa a perceber que Tyler poderá não ser o que parece. Isabel e Armando juntam-se para procurar a tartaruga de Adrian e a sua relação sofre uma reviravolta.

Victor vai ao concerto de Benji e sente-se excluído entre os amigos deste último. Sem a equipa de basquetebol, não sabe aonde pertence. Felix apresenta Lake à mãe. A relação de Andrew e Lucy sofre uma reviravolta. Armando aproxima-se de uma mulher nas reuniões da PFLAG.

Rahim pede conselhos a Victor sobre assumir a homossexualidade. Victor vai ao concerto de Isabel na igreja. Benji e Victor discutem por causa da atitude de Isabel. As coisas com a mãe de Felix chegam a um ponto de rutura, e Lake e Georgina tentam ajudar. A nova relação de Andrew e Mia tem um começo complicado. Veronica é levada de urgência para o hospital.

Magoado ao descobrir que Benji lhe tem escondido um segredo, Victor discute com Benji. Lake tenta conceber um plano para reconquistar Felix, enquanto este e Pilar se aproximam. Mia e Andrew estão sempre a ser interrompidos por Lake. Isabel aceita ir à sua primeira reunião da PFLAG, mas fica surpreendida com o que vê.

Desiludido por Victor não ficar do seu lado na discussão com Isabel, Benji sai furioso. Isabel e Armando decidem contar a Adrian que Victor é gay. Victor desabafa com Rahim. Mia recebe notícias do pai que podem mudar a sua vida. Felix visita a mãe. A relação de Isabel com a igreja é testada.

Victor odeia ver Benji na escola e Rahim convence-o a baldar-se. Passam o dia e a noite juntos em Atlanta. Armando sai com Shelby. Victor desabafa com Isabel.

Sem acompanhante depois de acabar com Benji, Victor decide levar Rahim ao casamento de Harold e Veronica. Mia fica devastada quando Harold lhe diz que vai aceitar o emprego em Stanford. A mãe de Felix já está em casa e sente-se melhor. Isabel fala com Benji em privado. Victor e Felix têm decisões a tomar.