Traductions 16
allemand (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Generation |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
Ensemble-Dramedy um eine Gruppe von Gymnasiasten, die ihre Sexualität in einer modernen Welt erforschen. |
|
anglais (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Genera+ion |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
A group of high school students whose exploration of modern sexuality (devices and all) tests deeply entrenched beliefs about life, love and the nature of family in their conservative community. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Genera+ion |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Un grupo de estudiantes de secundaria cuya exploración de la sexualidad moderna (dispositivos y todo) pone a prueba creencias profundamente arraigadas sobre la vida, el amor y la naturaleza de la familia en su comunidad conservadora. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
世代 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
genera+ion是一群高中生的研究对象,他们对现代性行为(装置和所有)的探索,在他们保守的社区里,测试了他们对生活、爱和家庭本质的根深蒂固的信念。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
隨性世代 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
這是一部黑暗卻有趣的影集,描述一群探索現代性行為的高中生,他們的舉止深深地挑戰了保守社群中關於信仰、愛與家庭等根深蒂固的觀念。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
제너레이션 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
한 고교의 성 소수자 동아리 '무지개 연합' 학생들은 다사다난한 환경 속에서 성 정체성을 확립하는 여정에 있다. 그 과정에서 하게 되는 각자의 인생, 사랑, 가족에 대한 고찰에 함께한다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Genera+ion on synkkä, mutta leikkisä sarja, joka seuraa monimuotoista high school opiskelijoiden joukkoa, jonka nykyaikaiset seksuaaliset seikkailut koettelevat syvälle juurtuneita uskomuksia elämästä, rakkaudesta ja perheestä heidän konservatiivisessa yhteisössään. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Au sein d'une communauté conservatrice, un groupe de lycéens explore leur sexualité. Cela met à l'épreuve leurs croyances sur la vie, la moral, l'amour et la famille. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Généra+ion |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Des étudiants du secondaire dans une communauté aux valeurs traditionnelles explorent leur sexualité de façon moderne. Ils mettent aussi à l'épreuve leurs croyances à propos de l'amour et de la famille. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
X generáció |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Sötét, ám játékos sorozat egy csoport középiskolásról, akik a modern szexualitás felfedezése közben konzervatív közösségükben megkérdőjelezik az élettel, a szeretettel és a családdal kapcsolatos mélyen gyökerező meggyőződéseket. |
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Paaudze |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Pokolenie |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Grupa młodych ludzi szuka swojego miejsca w życiu, eksploruje własną tożsamość i seksualność. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Genera+ion |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
GENERA+ION é uma série simultaneamente divertida e sombria que segue um grupo de estudantes do liceu cuja exploração da sexualidade moderna põe à prova crenças sobre a vida, o amor e a natureza da família na sua comunidade conservadora. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Um grupo de estudantes do ensino médio que exploram sua sexualidade em um mundo moderno. Isso testa suas crenças profundamente arraigadas sobre a vida, o amor e a natureza da família em sua comunidade conservadora. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Поколение |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Группа старшеклассников исследует свою сексуальность в консервативном и одержимом понятием «статуса» сообществе колледжа. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Genera+ion je temný, ale hravý půlhodinový seriál, který sleduje různorodou skupinu středoškoláků, jejichž zkoumání současné sexuality (všetně veškerých pomůcek a vymožeností) testuje v jejich konzervativní komunitě hluboce zakořeněné přesvědčení o životě, lásce a povaze rodiny. |
|