Chester zostaje wezwany do pedagoga, z powodu nieodpowiedniego strój. Chłopak dostaje SMS od nieznajomej z zaproszeniem na imprezę, na której ma poznać Nathana.

W szkole jest dzień otwarty i uczniowie mają możliwość zapisania się do kół naukowych. Chester odwiedza pedagoga i składa mu propozycję. Nagle z powodu bezpieczeństwa cała szkoła zostaje zamknięta.

Naomi gniewa się na Nathana. Greta, Chester i Riley odwiedzają oceanarium. Przemówienie Nathana wymyka się spod kontroli.

Chester znów trafia do pedagoga szkolnego. Megan dziwnie się zachowuje po obejrzeniu filmiku, na którym jej syn skacze do wody. Nathan podsłuchuje rozmowę rodziców.

Riley i Chster przeglądają apkę randkową, na której znajdują Sama. Chester decyduje się wysłać do niego wiadomość. Greta zostaje na noc u Riley.

GSA klub wyrusza na wycieczkę do San Francisco. Naomi nie podoba się zachowanie brata i na każdym kroku, mu o tym przypomina. Chester podczas podróży decyduje się przysiąść do Sama.

W drodze do San Francisco niestety następuje nieprzewidziany wypadek i grupa zamierza przenocować w pobliskim motelu. Greta i Riley zbliżają się do siebie, ale dochodzi między nimi do nieporozumienia.

Gdy Chester dochodzi do siebie po niewypale z Samem, jego skromny nowy wygląd wywołuje zamieszani w szkole. Delilah prosi wszystkich swoich przyjaciół o pomoc w podjęciu najtrudniejszej decyzji w jej życiu.

Back at school, Greta and Riley encounter residual weirdness from their trip to San Francisco, and Cooper makes French class way more interesting for Naomi... and Delilah. After an uncharacteristically nervous Chester braves his first date with Bo, Nathan makes him an offer he can't refuse.

As Chester plays the part of his "boyfriend," Nathan returns the favor with some unsolicited dating assistance. Meanwhile, Greta finds herself stuck between family obligations and an exciting new connection with Luz, and Delilah keeps Riley close for an unconventional date with Cooper.

Arianna organizuje nocowanie tylko dla dziewcząt dla Naomi i Delilah. Gdy pracują nad wyrzuceniem negatywności ze swojego życia, potencjalnie niszczycielski sekret pomaga również znaleźć rozwiązanie.

Po tym, jak Nathan próbuje zmienić termin randki matki i syna, Megan niechętnie dołącza do niego podczas zbiórki pieniędzy dla queerowej młodzieży, gdzie zmaga się z rewelacjami na temat obojga swoich dzieci.

After her father delivers a crushing family update, a sleep-deprived Riley tries to avoid Sam's concern, searches for an MIA Chester, and bumps heads with Greta and Ana. Meanwhile, Naomi's dental procedure wreaks havoc on more than just her mouth.

Mark's Valentine's Day party for the teens has an unexpected effect on his wife. After untangling their relationship from Nathan, Chester and Bo land in Megan's crosshairs. Riley and Greta work up the courage to level with each other.

Bo zrywa z Chesterem na imprezie walentynkowej. Lucia wyznaje Riley, że coś do niej czuje, na to samo zdobywa się Greta i wyznaje miłość przyjaciółce. Rodzice Nathana dowiadują się, że jego związek był udawany.