La cellule menée par Kader passe la frontière espagnole après avoir volé des explosifs dans une carrière des Pyrénées. Les trois terroristes se cachent à Salt, en attendant de pouvoir exécuter leur plan.

Le manque de ressources et la pression pour attraper les terroristes augmentent les tensions au sein de La Unidad, dont les membres doivent également faire face aux problèmes personnels provoqués par leur dévouement exhaustif au travail policier.

La disparition soudaine de Myaz tire la sonnette d’alarme et concentre les recherches de Marcos et de son équipe sur Salt et ses alentours. Les milieux proches du radicalisme sont mis sous pression et l’infiltration de la communauté islamique redouble d’intensité… en vain. Marcos se sent responsable de ce qui a pu arriver à son agent infiltré.

Marcos mène les recherches contre les terroristes en fuite dans toute la région. Il pense que sans armes et sans soutien logistique, ils ne pourront pas s'échapper longtemps.

Salah Al Garheeb se suicide dans sa cellule. Les supérieurs de Carla sont soulagés de cette disparition, mais la chef de l’unité anti-terroriste y voit plutôt un coup monté. Elle découvre que le leader djihadiste avait pu communiquer avec d’autres détenus dévoués à la cause islamique grâce à son avocat.

L’unité anti-terroriste peine à se remettre de la tragédie. Malgré la douleur et le sentiment d’impuissance causés par l’attentat, l’enquête doit se poursuivre. La priorité est de mettre la main sur Kader et Tarek, et d’éviter que les armes chimiques ne soient distribuées en Espagne et en Europe.