Niepojęta strata wstrząsa Francją, ale Guédira i Raoul nie chcą jej przyjąć do wiadomości. Tajemnicze ogłoszenie ożywia stare duchy i dawno utracone nadzieje.

Assane osobiście spotyka się z porywaczką swojej matki, lecz od niej samej nie ma znaku życia. Otrzymawszy kolejne zlecenie rabunku, podejmuje druzgocącą decyzję.

Podejrzenia Claire narastają, postanawia więc wszcząć własne śledztwo. Guédira nieoczekiwanie staje przed szansą przeżycia czegoś, o czym marzy każdy miłośnik literatury.