Kako bi ispravio situaciju s Claire i Raoulom, Assane smisli plan kojim će ih izvući iz Francuske. No uz visok ulog dolazi i visok rizik... i nema mjesta za pogrešku.

Francusku potrese nezamisliv gubitak, ali Guédira i Raoul poriču stvarnost. Tajanstveni oglas uskrsne stare duhove i ponovo probudi davno izgubljenu nadu.

Fleur i Guédira nagode se, a Belkacem posjeti Benjamina. Čuvajući svoju obitelj, Assane iz sjene pokušava nadmudriti novog neprijatelja.

Assane licem u lice upozna majčinog otmičara, ali njoj nema ni traga. Kada dobije zadatak izvesti još jednu nemoguću pljačku, donese strašnu odluku.

Sve sumnjičavija Claire pokrene vlastitu istragu. Guédira dobije iznenađenje i priliku s kakvima se ljubitelji književnosti rijetko mogu susresti.

Identificiravši protivnika, Assane žurno pokušava zaštititi svoju obitelj i izbjeći odmazdu. Belkacem se i dalje čuva od Guédire. Mariama pošalje poruku.

Konačno dođe do obiteljskog okupljanja koje se kuhalo godinama.. Uz Mariaminu pomoć Assane povuče posljednji potez da zaustavi Kellera, ispravi svoje pogreške i ode sa stilom.