Anni dopo una tragica ingiustizia, Assane vuole regolare i conti e un debito rubando un collier di diamanti... ma il colpo prende una piega inaspettata.

Assane organizza un piano per parlare con Comet, un detenuto che gli dà un indizio sulla morte di Babakar. Anne Pellegrini rivela un fatto del passato.

Assane affronta l'ispettore Dumont e organizza un diversivo per la polizia. Il coinvolgimento di Hubert Pellegrini nel destino di Babakar viene a galla.

Per ottenere le prove incriminanti contro Hubert, Assane chiede aiuto a una giornalista. L'agente Guédira intuisce i collegamenti con il colpo al Louvre.

In viaggio verso Étretat con Claire e Raoul, Assane fa un incontro indesiderato e trovandosi in difficoltà manda un messaggio a Laugier.

Assane segue le tracce di Raoul assieme a Guédira e si ritrova ad avere un acceso scontro con Leonard in una villa abbandonata in Normandia.

Hubert stringe un patto con Dumont e tende una trappola ad Assane, che riesce a giocare d'astuzia. Claire bussa alla porta di Hubert.

Mentre cerca di conquistare la fiducia di Juliette con una serie di bravate, Assane escogita un piano ingegnoso per cogliere alla sprovvista Hubert.

Leonard segue Assane fino a casa. Hubert organizza un complotto. Assane lascia a Guédira un indizio in Internet che getta luce su Dumont.

Con uno stratagemma impareggiabile Assane e Benjamin reclutano e travestono un astuto complice per assicurare Hubert alla giustizia.