Assane hatches a plot to contact Comet, an inmate who steers him to a clue about Babakar's demise. Anne Pellegrini comes clean about the past.

Assane searches for Raoul with Guédira in tow. In a deserted Normandy mansion, a heated confrontation erupts between Leonard and Assane.

Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who's one step ahead. Claire knocks on Hubert's door.

As he attempts to gain Juliette's trust with a series of capers, Assane devises an elaborate plot that would blindside Hubert.

Leonard tails Assane to his home. Hubert orchestrates a frame-up. Assane leaves a clue online for Guédira that sheds light on Dumont.

To mend matters with Claire and Raoul, Assane devises a plan to get them out of France. But with high stakes come greater risks — and no room for error.