Un flashback nous ramène il y a 5 ans, à l’époque où le docteur Harry Vanderspeigle a rencontré Isabelle, sa femme. Celle-là même qui se trouve aujourd’hui face à Harry l’extraterrestre pour lui demander pourquoi il fait le mort depuis des mois. Elle le trouve certes changé, mais malgré la procédure de divorce en cours, elle semble bien décidée à le reconquérir. Max continue à vouloir faire entendre à tous qu’Harry est un extraterrestre.

Harry doit réparer son émetteur radio pour mettre à exécution son plan fatidique. Il se rend dans une convention d’ufologues dans le but de côtoyer des humains qui ont été approchés par des extraterrestres. Kate invite sans le savoir à dîner les deux agents du gouvernement à la recherche de Max.

Harry rencontre une femme qui ne ressemble à aucune autre et se dit que grâce à elle, il pourra mener à bien sa nouvelle mission.

D’Arcy se prépare pour le tournoi de ski et se repose de plus en plus sur les anti-douleurs pour soigner son genou. Asta et Harry enquêtent sur les motivations des Petits-Gris. Kate et Ben sont en conflit quant à l’arrivée du complexe hôtelier. En parallèle de leur enquête, Asta fait une rencontre très décevante…