Season Cast 17

  1. Nanaka Suwa

    Nanaka Suwa

    Yui (voice) (12 Episodes)

  2. Hondo Kaede

    Hondo Kaede

    Maple (voice) (12 Episodes)

  3. Satomi Satou

    Satomi Satou

    Iz (voice) (12 Episodes)

  4. Rina Satou

    Rina Satou

    Mi (voice) (12 Episodes)

  5. Nobutoshi Canna
  6. Yuuko Minaguchi
  7. Sakura Tange
  8. Takumi Yamazaki
  9. Kappei Yamaguchi
  10. Ayana Taketatsu
  11. Satomi Arai

    Satomi Arai

    Kanade (voice) (12 Episodes)

  12. Kensho Ono

    Kensho Ono

    Pain (voice) (12 Episodes)

  13. Ruriko Noguchi
  14. Akira Ishida
  15. Saori Hayami
  16. Noriaki Sugiyama
  17. Ai Kakuma

    Ai Kakuma

    May (voice) (12 Episodes)

Show More

Season Crew 3

Directing

  1. Shin Ohnuma

    Director (12 Episodes)

Visual Effects

  1. Kazuya Hirata

    Animation Director (12 Episodes), Character Designer (12 Episodes)

Writing

  1. Fumihiko Shimo

Show

Episodes 12

January 8, 2020

Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 15, 2020

Maple enters a battle royal and is hunted down by a horde of players. Risa uses her swimming talent to explore an underwater cave with her character Sally.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 22, 2020

After Maple gets nerfed, her and Sally do some exploring before challenging the dungeon that leads to the second level. Can they clear it in time for the second event?

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

January 29, 2020

Though Maple and Sally get off to a clumsy start in the second event, their tenacity and teamwork is rewarded in more ways than one.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 5, 2020

Maple and Sally make new friends and fall into more trouble as the second event winds down. But to reach their goal of 20 medals, they may have to resort to PvP.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 12, 2020

Maple leaps at the chance to create a guild and searches for a place to call home. But to compete in the upcoming event, they'll need to recruit more help.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

February 19, 2020

Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

8
0.0

Episode 8

February 26, 2020

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

9
0.0

Episode 9

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

10
0.0

Episode 10

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

11
0.0

Episode 11

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

12
0.0

Episode 12

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Back to top

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page