If Allison can impress the two biggest club bookers from Vegas with her new track, all the shortcuts she’s made will pay off. But when her birthday party and her friendships implode all around her, she wishes for another chance.

Allison starts to think yesterday must have just been a stress dream. There’s no way a day could ever really go down in flames like that.

Allison is determined to figure out what exactly is going on, so she does what we all do when we’re confused: Google it. She meets ‘National Karate Champion Randy Mills’ who claims to have also repeated his birthday.

Allison wakes up with Nate by her side again but this time he remembers last night! Allison and Sasha make a plan to tackle all the “hypothetical” things that might go wrong at the party.

Allison and Sasha invite their only neighbor-Kathy, a lonely kindergarten teacher, to keep her from calling the police on them. Instead, Kathy turns the party into strange adult playtime with face paint and three-legged races.

After explaining everything to Rodriguez, Allison convinces him to bring her on a ride along. She’ll help him solve crimes that have already happened, and he’ll help her finally figure out who’s been sabotaging her party.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Allison and Sasha wake up with Nate’s body.

Allison gets back together with Brent and starts to think that he’s right about her DJ “career." Sasha gets back together with Marissa to keep her from calling the cops, and Nate goes on a very awkward double date.

Allison is knee-deep in a Brenthole. She discovers that he may have horrific taste in music and has to test it in front of a crowd to be sure. Maybe she was wrong to have quit DJ’ing?

Sven and Sophie’s deplorable behavior drives Sasha to want to leave, so to keep her there, Allison gets Sven and Sophie to give Sasha and Nate whatever they want.

Sasha and Nate have both been seduced by their own vices. As Allison’s final replays approach, she’s faced with a choice: get everything she wants but lose her friends forever, or return to square one.