Serdar odkrywa miejsce pobytu Aden, ale jego misja przybiera nieoczekiwany obrót. Atiye próbuje zrozumieć wskazówki, które dostaje od Aden. Ozan popełnia zbrodniczy czyn.
Umut pomaga przetłumaczyć nagranie z czarnej skrzynki. Razem z Erhanem postanawiają poszukać odpowiedzi w Mardinie. Atiye nadal nie może nawiązać kontaktu z Aden.
Wędrowna pieśniarka rzuca światło na skomplikowany rodowód i tragiczną przeszłość Umut. W Mardin znajoma postać zabiera Atiye i Aden do podziemnej jaskini.
Erhan ściga zakapturzonego złodzieja, który ucieka z muzeum z mapami. Atiye w końcu nawiązuje bliższą więź z Aden i daje jej sok z Drzewa Życia w Darze.
Aden słyszy sprzeczne głosy. Atiye uświadamia sobie, że los świata zależy od jej córki. Ozan postanawia rozmówić się z Melek. Ich spotkanie ma przykre konsekwencje.