Umut aide à traduire l'enregistrement de la boîte noire avant de prendre la route de Mardin avec Erhan en quête de réponses. Atiye a du mal à communiquer avec Aden.
Une dengbêj fait la lumière sur la lignée extraordinaire d'Umut et sur son passé tragique. À Mardin, une figure familière mène Atiye et Aden à une grotte souterraine.
Erhan poursuit un voleur dissimulé par une capuche qui s'enfuit avec les cartes du musée. Atiye se rapproche d'Aden et lui donne la sève de l'arbre de la vie à Dara.
Aden lutte contre les voix contraires dans sa tête. Atiye comprend que sa fille a le pouvoir d'altérer le monde. Ozan tient tête à Melek, pour son plus grand malheur.
Melek révèle son rôle dans la tragédie de la famille d'Umut. Alors que sa vision apocalyptique se réalise, Atiye devra-t-elle sacrifier ce qui lui tient le plus à cœur ?
Expand
