يفشل الطالب الجامعي كازويا بتكوين علاقة حميمة فيلجأ لأحد مواقع استئجار الحبيبات ليخفف من إحباطه، ولكن يكتشف كازويا علاقة غريبة بينه وبين تلك الفتاة فيتورطان فيم ما لا يحمد عقباه.

20岁的废柴大学生——木之下和也。和初恋女友仅接吻了一次，可只过了一个月就被甩了。“啊……不行了……感觉什么都不行了……”自暴自弃的和也，使用了“某种方法”，和女孩子去约会了。到了碰头的地点——“你是和也，对吧？”一边将飘逸的黑发挂于耳后，一边看着和也的脸的美少女水原千鹤露出了微笑。在仅有一次的租赁中，有着闪耀光辉的真实！恋爱×心动MAX的冒失恋爱故事，揭幕！

20歲的廢柴大學生 — 木之下和也。和初戀女友僅接吻了一次，只過了一個月就被甩了。「啊…不行了…不管怎樣都好了…」自暴自棄的和也，透過了「某種管道」成功與女孩子約上會。到了碰頭的地點後 ——「你就是和也，對吧？」一邊將飄逸的黑色長髮撥到耳後，一邊看著和也的美少女 — 水原千鶴露出了微笑。在僅有一次的「租借」中，一定也有絢爛的「真實」！戀愛 × 心動MAX的混亂戀愛故事，揭幕！

大學生木之下和也因為被交往一個月的女友七海麻美提出分手，便用「出租女友」服務租了名為水原千鶴當一日女友。因為千鶴在約會時的表現實在太過完美，和也事後給了她最低評分，千鶴因此在討厭和也，並在第二次約會時大發雷霆，但在約會到一半時，和也的祖母病倒了，兩人趕到醫院後，和也為了實現祖母希望自己找到好對象的願望，謊稱千鶴是女友，而祖母也很中意千鶴。就在和也決定揮別情傷，坦然面對大學生活時，卻發現千鶴是同校的學妹，更是住在同一棟公寓的鄰居，兩人的關係因此變得複雜。

Kazuya Kinoshita je dvacetiletý student univerzity v Tokiu, má vlastní byt a rozkošnou přítelkyni Mami Nanami. Až na to, že Mami-chan se s ním náhle rozejde. Kazuya se ve své nenadálé osamělosti a snaze zmírnit bolest nelítostně zlomeného srdce, uchýlí k zoufalému činu a pronajme si dívku přes internet – Chizuru Mizuharu. Jenže, co začalo jako docela nevinný pokus o překonání bývalého vztahu, se velmi záhy zkomplikuje.

Kinoshita Kazuya is a 20-year-old failure of a college student. He managed to kiss his girlfriend once, but was dumped after a month. Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and a beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!

Kazuya Kinoshita est un étudiant de 20 ans qui a échoué dans ses études. Il a toutefois réussi à embrasser sa petite amie une fois, mais elle l'a largué au bout d'un mois ! Ne voulant plus jamais revivre une telle situation, il part en quête d'une nouvelle copine en s'aidant d'une application spéciale permettant de louer une petite amie. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Chizuru Mizuhara qu'il trouve tout à fait à son goût. Mais la suite ne se déroule pas comme prévu et Kazuya s'embarque dans une situation plutôt gênante...

Kazuya Kinoshita ist 20 und eine Niete im Studium. Einmal hat er es geschafft, seine Freundin zu küssen, aber kurz darauf hat sie ihn abserviert und sein Herz gebrochen. Um diese Erfahrung nie wieder durchmachen zu müssen, probiert er es mit einer neuen Methode: einem Online-Service, der Freundinnen zur Miete vermittelt. Tatsächlich gewinnt seine neue Mietfreundin Chizuru Mizuhara auf Anhieb sein Herz. Doch es gibt einige ungeahnte Komplikationen, denn die zwei sind Nachbarn, gehen auf dieselbe Uni und im wahren Leben ist Chizuru ganz und gar nicht das liebe Mädchen, das er gemietet hat …

Nel Giappone di oggi, i servizi di "noleggio" possono offrire un pomeriggio con un "amico", un "genitore", persino una finta fidanzata! Kinoshita Kazuya è uno studente universitario di 20 anni fallito. È riuscito a baciare la sua ragazza una volta, ma è stato mollato dopo un mese. Completamente dispettoso, Kazuya diventa abbastanza disperato da fare un tentativo. Ma scopre rapidamente quanto possa essere complicato "affittare" una connessione emotiva ... e la sua nuova "fidanzata", Mizuhara Chizuru, che sta cercando di mantenere segreto il suo trambusto laterale, andrà nel panico quando scoprirà la sua vita reale e quella di Kazuya sono intrecciate in modi sorprendenti! Una commedia romantica spericolata piena di amore ed eccitazione sta per iniziare!

20歳のダメダメ大学生・木ノ下和也。初めての彼女と一度だけキスをしたが、たった1ヶ月でフラれてしまった。「あぁ…やだ…もうなんか全部ヤダ…」やけっぱちになった和也は、“ある方法”を使って、女の子とデートをすることに。待ち合わせ場所に行くと、「君が和也君、だよね？」さらさらの黒髪を耳にかけながら、和也の顔を伺う美少女、水原千鶴は微笑みかけた──。たった一度のレンタルで、輝き出すリアルがある！ ラブ×ドキＭＡＸの無鉄砲ラブストーリー、開幕！

20살의 글러먹은 대학생 키노시타 카즈야.

처음으로 여자친구와 키스를 딱 한 번 했는데, 겨우 한 달 만에 녹초가 되어버렸다.

‘아...싫어... 이제 뭔가 전부 싫다’

자포 자기하게 된 카즈야는, ‘어떤 방법’을 사용해서 여자아이와 데이트를 하게 되고. 약속장소에 가게 되는데,

“네가 카즈야군이야?”

부슬부슬 검은 머리를 귀에 넘기고 카즈야의 얼굴을 살펴보는 미소녀, ‘미즈하라 치즈루’는 미소를 지었다.

한 번의 렌탈로 빛나기 시작하는 ‘리얼’이 있는 러브X두근 MAX의 무대포 러브 스토리!

Rzucony przez swoją dziewczynę, rozbity emocjonalnie student Kazuya Kinoshita próbuje wypełnić pustkę w swoim sercu za pomocą wypożyczonej dziewczyny z mobilnej aplikacji. Chizuru Mizuhara wydaje się idealną dziewczyną ze wszystkim, o co mógłby poprosić: wspaniałym wyglądem i słodką, troskliwą osobowością. Widząc mieszane opinie na jej profilu po ich pierwszej randce i nadal dręczony przez swój poprzedni związek, Kazuya uważa, że Chizuru bawi się mężczyznami i pozostawia jej negatywną ocenę. Wściekła Chizuru ujawnia swoją prawdziwą naturę: szorstką i temperamentną. W tym momencie Kazuya otrzymuje wiadomość o wypadku swojej babci i jest zmuszony zabrać ze sobą Chizuru do szpitala. Choć okazuje się, że to nic poważnego, jego babcia jest zachwycona, że Kazuya znalazł wreszcie poważną dziewczynę, co zawsze było jej życzeniem. Nie mogąc powiedzieć jej prawdy, Kazuya i Chizuru są zmuszeni do fałszywego związku — zachowują się tak, jakby byli prawdziwymi kochankami.

Depois de ser rejeitado pela sua ex-namorada, Kazuya Kinoshita decide entrar em um aplicativo para celular que permite alugar uma namorada. Em sua primeira pesquisa, ele encontra Chizuru Mizuhara, uma garota linda e aparentemente perfeita.

Mesmo desconfiado de algumas avaliações negativas sobre a garota, Kazuya decide assumir o risco e contratar Chizuru, para aos poucos ir descobrindo que ela tem uma personalidade bem diferente da mostrada no inicio de seu encontro.

Enquanto tentava entender as diferenças de personalidade da garota, Kazuya recebe a noticia de que sua avó passou mal e foi hospitalizada, forçando Chizuru a acompanhá-lo até o local.

Por mais que não tenha sido nada grave, ao ver Kazuya acompanha de uma garota, sua avó fica completamente emocional, já que não imaginava que o garoto iria conseguir encontrar uma. Sem saber como contar a verdade, Kazuya e Chizuru são forçados a começar um relacionamento e agir como namorados.

Брошенный своей девушкой студент Кадзуя пытается заполнить пустоту в сердце с помощью арендованной подруги из мобильного приложения. Поначалу Тидзуру кажется идеальной — она красивая, милая и заботливая. Однако, увидев неоднозначные отзывы в её профиле, Кадзуя решает, что Тидзуру просто играет с мужчинами, и ставит ей плохую оценку. Рассерженная девушка показывает свою истинную сущность.

V dnešnom Japonsku môžu služby „požičiavania“ poskytnúť popoludnie s „priateľom“, „rodičom“, dokonca aj s falošnou priateľkou! Kinoshita Kazuya je 20-ročné odpadlík z vysokej školy. Raz sa mu podarilo pobozkať svoju priateľku, ale po mesiaci ho odkopla. Kazuya je dosť zúfalý na to, aby to skúsil. Ale rýchlo zistí, aké komplikované to môže byť „prenajať si“ emocionálne spojenie... a jeho nová „priateľka“, Mizuhara Chizuru, ktorá sa snaží udržať svoju bočnú prácu v tajnosti, prepadne panike, keď zistí, že je jej skutočný život a život Kazuya sú prepletené v prekvapivými spôsobmi! Bezohľadný rom-com plný lásky a vzrušenia sa môže začať!

Kazuya Kinoshita es un joven universitario de 20 años que tras conseguir novia, pudo besarla, ¡pero lo dejó tras solo un mes! "Maldita sea, no quiero tener que volver a pasar por eso". Desesperado, recurre a un método muy particular para tener por fin una cita: solicitar una novia de alquiler. Cuando llega al punto de encuentro le espera una chica: "Eres Kazuya, ¿verdad?". Es una chica preciosa de pelo negro y largo que le sonríe con ternura. La chica es Chizuru Mizuhara. ¡Y de esa cita de alquiler nace algo real! Una comedia romántica repleta de amor y emoción da comienzo.

Kazuya Kinoshita es un joven universitario de 20 años que tras conseguir novia, pudo besarla, ¡pero lo dejó tras solo un mes!. "Maldita sea, no quiero tener que volver a pasar por eso".

Desesperado, recurre a un método muy particular para tener por fin una cita: solicitar una novia de alquiler. Cuando llega al punto de encuentro le espera una chica: "Eres Kazuya, ¿verdad?". Es una chica preciosa de pelo negro y largo que le sonríe con ternura. La chica es Chizuru Mizuhara. ¡Y de esa cita de alquiler nace algo real! Una comedia romántica repleta de amor y emoción da comienzo.

ผู้คนแก้เหงาได้โดยการเช่า พ่อ เด็ก หรือ แม้แต่แฟนสาว คิโนะชิตะ คาสึยะ หนุ่มนักศึกษาในโตเกียว เพิ่งถูกบอกเลิกจากสาวที่ชอบ จึงตัดสินใจใช้แอพเช่าแฟน ได้คบกับ มิสึฮาระ จิซึรุ สาวสวยสุดเพอร์เฟ็ค แลกกับเงินเขา ถึงจะเริ่มคิดได้เรื่องเสียเงินเกินจำเป็น แต่เมื่อเกิดเหตุเข้าใจผิดกับพวกคุณยาย ทำให้ จิซึรุ ต้องคบกับเขาแบบหลอกๆ ซึ่งเธอไม่ได้สมบูรณ์แบบอย่างที่เห็นแต่แรก แต่เรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยเดียวกับเขา แล้วยังพักห้องข้างๆ ในอพาร์ตเมนต์ โดยที่ไม่เคยสังเกตมาก่อน

Kazuya Kinoshita, aşk acısı çeken bir üniversite öğrencisidir. Kendini toparlamak için bir kiralık kız arkadaş hizmeti kullanır. Chizuru Mizuhara adlı kiralık kız arkadaşıyla ilişkisi başta oyun gibi görünse de gerçek duygular ortaya çıkar. Ancak Chizuru'nun gerçek kişiliğiyle kazanması gereken zorluklar vardır. Ruka Sarashina adlı başka bir kiralık kız arkadaşın da ortaya çıkmasıyla Kazuya arasında karmaşık bir durum oluşur. Kazuya, sevgiye olan inancını sorgularken, gerçek aşkı bulma yolculuğuna çıkar.

Хлопця на ім’я Кадзуя кидає дівчина. З відчаю, він встановлює собі додаток, в якому можна замовити дівчину погодинно. Трохи пошукавши, він знаходить красиву дівчину, з якою й замовляє побачення. Наступного дня, у призначене місце приходить обрана дівчина, яка виглядає так само, як і на картинці. Саме так розпочинається їхнє веселе й романтичне знайомство, яке точно вийде за рамки звичайних побачень за гроші.

Sau khi bị bạn gái bỏ rơi, cậu sinh viên đại học Kinoshita Kazuya cố gắng vá lại trái tim tan vỡ của mình bằng một người bạn gái thuê từ ứng dụng di động. Lúc đầu, Mizuhara Chzuru có vẻ như là một người bạn gái hoàn hảo với tất cả phẩm chất mà bất cứ chàng trai nào cũng phải mong đợi: xinh đẹp, dễ thương và chu đáo.

Với những cảm xúc lẫn lộn sau buổi hẹn hò đầu tiên, Kazuya nghĩ Chizuru chỉ đang trêu đùa với trái tim của mình nên đã đánh giá cô 1 sao trên ứng dụng di động. Điều này khiến Chizuru tức giận và bộc lộ bản chất thật của mình trong buổi hẹn hò thứ 2: một Chizuru đanh đá, nóng nảy, trái ngược hoàn toàn với ấn tượng ban đầu. Ngay lúc đó, bà của Kazuya bị ngất xíu nên cậu phải kéo cả Chizuru vào bẹnh viện.

Mặc dù tình hình của bà Kazuya không có gì nghiêm trọng, nhưng bà lại ngây ngất Chizuru và cực kỳ cảm động vì cuối cùng đứa cháu trai của mình đã có bạn gái. Không thể nói ra sự thật, Kazuya và Chizuru phải tiếp tục mối quan hệ bạn gái thuê này.