Un anno prima dell'irruzione del Watergate, Hunt e Liddy ingaggiano una squadra di cubani per infiltrarsi nell'ufficio dello psichiatra di Daniel Ellsberg.

Hunt e Dorothy intrattengono Liddy e la moglie nel loro country club. Il promemoria trapelato da Dita Beard mette Mitchell e l'amministrazione in pericolo.

Hunt, Liddy e i cubani tentano di irrompere negli uffici del Watergate per installare dispositivi di ascolto per la Casa Bianca.

Scosso dagli arresti al Watergate, Hunt chiede l'aiuto di Saint John. Liddy avverte il procuratore generale che i furti possono essere ricondotti al presidente.

La figlia di Hunt, Kevan, sfrutta un taccuino segreto per convincere suo padre a dire la verità nella sua testimonianza al Senato.