修一とクレアは、吉岡と陽太に彼らのチームが集めたコインを自分たちに渡すように提案する。 戦いから離れ、普通の生活に戻るようにと。吉岡は会話の中で、以前とは変わってしまった修一を感じとる。 そうした修一の変化にクレアは、自分が原因なのだと懊悩する。 クレアは明日、山へ行くが、これから朝まで修一の家で過ごしたいと言う。 修一は困惑するが、彼の家を訪れることになり、クレアはそこで意外な光景を目にする。