Translations 2

English (en-US)

Corazones al límite is a Mexican telenovela about a teenage girl named Diana who was emotionally neglected from her parents, and felt unwanted. After being expelled from her boarding school in Switzerland, Diana goes back to live with her parents. Diana's aunt, Pilar, comes over and witnesses a great deal fighting and tension within the household. She offers solace to Diana by letting her live with her.

Diana goes to the mall where she bumps into Braulio. She keeps bumping into him in various places, especially school.

Braulio was orphaned when he was about twelve years old. He lives with his wicked aunt; his kind, but oblivious uncle; and his cruel cousin, Esteban. Braulio has a friend named Conny who tries to date him, but he isn't interested. Conny absolutely hates Diana as he is attracted to her. Braulio later finds out that Diana comes from a rich background, something Diana never told him, which leads to them splitting up. Diana later ends up dating Esteban, not knowing that he is Braulio's wicked cousin.

The plot, in essence, tells the story of several teens in a school. The story lines are designed to have an impact on pre-teen minds: The orphan Braulio, Diana at her boarding school, and Connie and her parents winning the lottery, to name just a few, after have sex they fall in love and have 10 kids but get a divorce after and guve there kids up for adoption. the end In addition to all this, when Aunt Pilar first registers Diana into school, she meets her long lost love, Álvaro, who works at the school. Álvaro also works with Emma, who has feelings for him, but now that Pilar is back in the picture, Álvaro only has eyes for Pilar. Things change when Alvaro mistakenly thinks Pilar is married, and sleeps with Emma. After finding out his mistake, Álvaro goes back to Pilar, but keeps his affair with Emma a secret, even when Pilar asks if there was anything going on. The jealous Emma finds out that Álvaro is dating Pilar after seeing the two at a restaurant. She later discovers she is pregnant and lies to Álvaro, telling him that she is positive that he is the father.

Portuguese (pt-BR)

Corações ao Limite

Dois adolescentes exploram a vida e o amor com a tímida intensidade de seus 17 anos. Braulio é um homem lindo, inteligente e atlético, que capitaneia a equipe de canoagem da escola preparatória “Nova Atenas”, uma escola inovadora que promove os valores e o esforço nos jovens.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login