在首尔的繁华商圈，一个刑满出狱之人和朋友们一起对抗餐饮界大佬，想要实现开设街边酒馆的雄心壮志。

在朝氣蓬勃的首爾街區，一名前科犯與朋友們並肩對抗一位強敵，要實現對自己的街頭酒吧所懷抱的遠大夢想。

在朝氣蓬勃的首爾街區，一名前科犯與朋友們並肩對抗一位強敵，要實現對自己的街頭酒吧所懷抱的遠大夢想。

在首尔的繁华商圈，一个刑满出狱之人和朋友们一起对抗餐饮界大佬，想要实现开设街边酒馆的雄心壮志。

Bývalý trestanec si chce s kamarády otevřít bar v atraktivní čtvrti Soulu. Kvůli ambicióznímu snu musí bojovat s mocným nepřítelem.

In a colorful Seoul neighborhood, an ex-con and his friends fight a mighty foe to make their ambitious dreams for their street bar a reality.

Ex-vanki ja hänen ystävänsä uhmaavat mahtavaa vastustajaa värikkäällä soulilaisella asuinalueella toteuttaakseen kunnianhimoisen haaveensa katubaarista.

En quête de succès et assoiffé de vengeance, un repris de justice au passé tragique veut poursuivre son rêve et ouvre un restaurant dans un quartier animé de Séoul.

Dans un quartier animé de Séoul, un ex-détenu et ses amis s'attaquent à un ennemi puissant pour réaliser leurs rêves ambitieux en ouvrant un bar.

„Itaewon Class“ erzählt die Geschichte von Park Sae-roy, der ein Restaurant in Itaewon (Seoul) eröffnet, nachdem er einige Jahre im Gefängnis verbrachte. Er möchte reich werden und die Jangga-Group, die für den Tod seines Vaters verantwortlich ist, vernichten. Doch Freundschaften gehen vor.

Σε μια γειτονιά της Σεούλ γεμάτη ζωή, ένας πρώην κατάδικος και οι φίλοι του μάχονται εναντίον ενός ισχυρού εχθρού, για να κάνουν πραγματικότητα τα φιλόδοξα όνειρά τους

ביום הראשון ללימודים בתיכון החדש שלו, פאק סה רו יי החטיף אגרוף לחברו לכיתה ג'אנג ג'ון און, שהתעלל בחבר אחר לכיתה. המתעלל, הוא בנו של המנכ"ל ג'אנג דה הי, המנהל את עסק המסעדות ג'אגה שם עובד אביו של פאק סה רו יי. המנכ"ל דורש שפאק סה רו יי יתנצל, אך הוא מסרב. בגלל סירובו הוא מסולק מביה"ס ואביו, שעבד במסעדה, מפוטר, ולאחר מכן מת בתאונת אופנוע, שנגרמת ע"י ג'אנג ג'ונג און. בוער מכעס, פארק סה רו יי מכה בזדון את ג'אנג ג'ון און. הוא נעצר במהרה ונשלח למאסר בגין התקיפה האלימה. פאק סה רו יי מחליט להרוס את חברת ג'אגה ולהתנקם במנכ"ל ג'אנג דה הי ובבנו ג'אנג ג'ון און. עם שחרורו מהכלא הוא פותח מסעדה ברובע איטוון, סיאול. ג'ו יי סו (השחקנית קים דה מי), פופולרית ברשתות החברתיות, מצטרפת למסעדה שלו כמנהלת, ומתחילה לפתח כלפיו רגשות.

Szöul egyik sokszínű negyedében a volt elítélt és barátai nagy hatalmú ellenfelükkel szembeszegülve próbálják megvalósítani ambiciózus álmukat, egy utcai étkezdét.

In un vivace quartiere di Seoul, un ex detenuto e i suoi amici combattono contro un rivale influente per realizzare l'ambizioso sogno di aprire un bar.

大都市ソウルの中でもひと際ホットな街で、小さな飲み屋を開店させた前科者の青年とその仲間たち。成功をつかむため、大物相手に無謀ともいえる戦いを仕掛ける。

불합리한 세상 속, 고집과 객기로 뭉친 청춘들의 ‘힙’한 반란이 시작된다. 세계를 압축해 놓은 듯 한 이태원. 이 작은 거리, 각자의 가치관으로 자유를 쫓는 그들의 창업 신화. 박새로이는 무릎 한 번을 꿇지 못해서 고등학교 중퇴, 전과자가 되었다. 재벌의 갑질로 인해 꿈, 가족 모두를 잃고 끝없는 나락 속에서 우연히 걷게 된 이태원 거리. 다양한 인종, 느낌 있는 이국적인 건축물, 자유로운 사람들, 각국의 맛있는 요리들. 세계가 압축된 듯한 이태원에서 자유를 느낀 그는, 다시금 희망을 품고 반해버린 이곳 이태원 골목에서 뜻이 맞는 동료들과 창업을 시작한다.

Były skazaniec i jego przyjaciele rywalizują z potężną korporacją, która utrudnia im realizację marzeń związanych z ich ulicznym barem w barwnej seulskiej dzielnicy.

Em um animado bairro de Seul, um ex-presidiário e seus amigos precisam encarar uma concorrência poderosa para concretizar o sonho de ter um bar de rua.

Într-un cartier plin de viață din Seul, un fost deținut și prietenii lui luptă cu un rival puternic pentru a-și realiza visurile ambițioase de a deschide un bar.

После смерти отца, крупного ресторатора, молодому человеку приходится преодолеть множество препятствий, чтобы открыть собственный ресторан в Итхэвоне.

En un barrio diverso de Seúl, un exconvicto y sus amigos se enfrentan a un enemigo poderoso para hacer realidad sus ambiciosos sueños gastronómicos.

Un exconvicto y sus amigos intentan hacer realidad sus ambiciosos sueños de abrir un bar en un pintoresco barrio de Seúl.

เรื่องราวของพัคแซรอย (รับบทโดย พัคซอจุน) ชายหนุ่มที่เผชิญหน้ากับความอยุติธรรมอย่างเด็ดเดี่ยว แม้จะต้องเปิดธุรกิจร้านอาหารในอิแทวอนเพื่อต่อกรกับกลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมอาหารยักษ์ใหญ่ โจอีซอ (รับบทโดย คิมดามิ) หญิงสาวชาญฉลาดผู้ต่อต้านสังคมที่มีบุคลิกแตกต่างจากใบหน้าที่สวยราวกับนางฟ้าอย่างสิ้นเชิง และโอซูอา (รับบทโดย นารา) เธอเป็นหญิงสาวที่ซื่อสัตย์และเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ เธอเป็นรักแรกของพัคแซรอยและตอนนี้เธอก็เป็นพนักงานในบริษัทคู่แข่งของเขา

Dizi, adaletsiz bir dünyada yükselmeyi başaran inatçı ve cesur bir grup insanın etrafında dönmektedir. Itaewon’da 'Jagga' adlı bir restoran zincirinin sahibi, Jang Dae-Hee (Yoo Jae-Myung) ve onun oğlu (Ahn Bo-Hyun), Park Sae-Ro-Yi’nin (Park Seo-Joon) hayatını mahvetmekle kalmaz, babasının ölümüne neden olurlar. Park Sae-Ro-Yi, intikam almak için sahibi oldukları 'Jagga' restoran zincirini yok etmeye karar verir ve aynı bölgede bir restoran açar.

Câu chuyện về cuộc đời và sự nghiệp của cựu tù nhân Park Sae-royi. Sae-royi có một cuộc sống đang yên bình thì bỗng chốc bị đảo lộn hoàn toàn và rơi vào bi kịch sau khi anh bị đuổi học khỏi trường cấp ba vì đánh một kẻ bắt nạt có cha là nhà tài phiệt kinh doanh trong giới ẩm thực để bảo vệ cho người bạn cùng lớp, cha anh sau đó cũng đột ngột qua đời vì một tai nạn xe hơi do chính Geun-won gây ra, bản thân Sae-royi phải vào tù vì tội mưu sát nhưng những kẻ thủ ác thì lại bình yên vô sự. Quyết không từ bỏ khát vọng sống, làm giàu cũng như sửa chữa lại những sai lầm của bản thân và cuộc đời, đồng thời nối tiếp sự nghiệp và ước mơ của cha mình để lại, sau khi ra tù, anh đã mở một quán nhậu mang tên DanBam ở khu phố Itaewon sầm uất cùng với người quản lý và các nhân viên của mình, cố gắng hướng tới thành công, vươn tầm thương hiệu mình gây dựng và lật đổ đế chế của gia đình họ Jang - những kẻ đã đẩy cuộc đời Sae-royi vào những chuỗi bi kịch cay đắng.