Translations 8

English (en-US)

The Prince of Tennis ~ Match! Tennis Juniors ~

A tennis whiz beats the odds to excel on the court while juggling school and inspiring teammates. Based on the hit manga series by Takeshi Konomi.

French (fr-FR)

Prince du Tennis ~ Match! Tennis Juniors ~

Un prodige du tennis se bat pour réussir sur le court, sans négliger le collège et en montrant la voie aux membres de l'équipe. Inspiré du manga de Takeshi Konomi.

Korean (ko-KR)

분투파 소년: 테니스의 왕자

코트 위에선 누구에게도 지지 않는다 자부하던 테니스 천재 루샤. 그가 아버지의 모교에서 엄청난 녀석들을 만난다. 누구보다 뜨겁게 땀 흘리며 라켓을 휘두르는 동료들을. 선풍적 인기를 끈 만화 《테니스의 왕자》 중국판 실사 드라마.

Portuguese (pt-BR)

The Prince of Tennis ~ Match! Tennis Juniors ~

Lu Xia é um prodígio do tênis que vive nos EUA desde que era criança com seus pais. Ele herdou a força notável de seu pai e o talento no tênis. No entanto, preso à sombra de seu pai, Lu Xia vê o tênis apenas como uma ferramenta para conquistá-lo, perdendo a paixão e a felicidade de jogar tênis por completo. Ao retornar à China, ele se junta a um time de tênis do ensino médio e conhece vários mestres do tênis. Aqui, ele começa a perceber o significado do tênis e a descobrir sua própria identidade como jogador. No processo de trabalhar para vencer a liga nacional, Lu Xia e seus colegas de equipe aprendem a trabalhar em grupo e entendem a importância dos amigos.

Portuguese (pt-PT)

The Prince of Tennis ~ Match! Tennis Juniors ~

Um prodígio do ténis supera as expectativas e brilha no campo, enquanto concilia o desporto com os estudos e inspira os colegas. Baseada na série manga de Takeshi Konomi.

Russian (ru-RU)

Принц тенниса

Лонг Ма - теннисный вундеркинд, который с детства вместе с родителями жил в США. Он унаследовал выдающуюся силу отца и теннисный талант. Тем не менее, пойманный в ловушку в тени своего отца, Лонг Ма рассматривает теннис только как инструмент для победы над ним, теряя страсть и счастье в игре в теннис в целом. По возвращении в Китай он присоединяется к школьной команде по теннису и знакомится с различными мастерами. Здесь он начинает понимать значение тенниса и выясняет свою индивидуальность, как игрока.

Spanish; Castilian (es-ES)

The Prince of Tennis Match! Tennis Juniors

El joven Lu Xia es imbatible en la cancha, pero ha perdido la pasión que lo acercó al tenis. Al regresar a China, sus compañeros de la escuela secundaria le enseñan la importancia de los amigos.

Vietnamese (vi-VN)

Thiếu Niên Quần Vợt - The Prince of Tennis

Thiếu Niên Quần Vợt kể về thiên tài tennis Long Mã gia nhập vào đội tennis của trường, trong qua trình từng bước đánh bại các đối thủ, từ đơn đọc tới lĩnh hội được ý nghĩa của đồng đội cũng như đối thủ, và dần hoàn thiện bản thân nhờ vào ước mơ và tình bạn, cuối cùng là hiểu được chân lý của bộ môn tennis.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login