Kirara schließt sich dem Team als Hxe Gelb an, ist aber in kritischen Momenten nicht in der Lage, ihr volles Potenzial zu entfalten und ermöglicht den Kiseichuu die Flucht. Der Grund dafür, dass Kirara immer wieder scheitert, ist ihre unzureichende H-Energie. Momoka Momozono, auch bekannt als Hxe Pink, tadelt sie mit den Worten: "Wenn du eine HELDIN sein willst, musst du jeden Tag an erotische Dinge denken!" Aber Kirara ist nicht in der Lage, ihre Schüchternheit abzulegen, was Momoko noch mehr irritiert. Anscheinend gibt es einen Grund, warum Momoka sich so über Kiraras Situation aufregt...

Retto und die anderen machen sich auf den Weg zu einem Nest der Kiseichuus, um Kirara zu retten, die während des Kampfes entführt wurde. In der Zwischenzeit befreit sich Kirara aus ihren Fesseln und wandert allein in dem Nest umher. Sie stößt auf Chacha, eine Prinzessin der Kiseichuus, die aufgrund ihrer Mutation als anders als die anderen gilt und eingesperrt wurde. Chacha will ihre anderen Kameraden daran hindern, die Menschheit zu zerstören, und plant mit Kirara eine Flucht. Retto und die anderen erreichen schließlich das Nest und greifen frontal an, aber...

In letzter Zeit ist die Öffentlichkeit in Saitama zunehmend beunruhigt über die große Zahl von Menschen, die morgens verschlafen und deshalb zu spät zur Schule oder zur Arbeit kommen. Aufgrund der Informationen von Chacha finden Retto und das Team heraus, dass Genmuchuu dahinter steckt. Sie machen sich auf den Weg zu seinem Versteck, einem verlassenen Funkturm, aber Genmuchuu begrüßt sie mit einem Überraschungsangriff, der sie in einer Traumwelt gefangen hält. Wird es Retto gelingen, aus seinem fantasievollen Traumzustand zu erwachen und Genmuchuu zu besiegen?

Die HxEROS-Zentrale gewährt Retto und dem Team großzügig einen Urlaub am Strand, aber als sie dort ankommen, entdecken sie, dass der Strand mit verdächtig aussehenden Seegurken übersät ist. Entmutigt durch die Aussicht, nicht schwimmen gehen zu können, geht das Team zurück zum Hotel, wo sie auf die Tokioter Abteilung treffen, die gekommen ist, um die Seegurken zu vernichten, und ihnen schließlich bei der Vernichtung hilft. Toma Taiga, das einzige männliche Mitglied der Tokioter Abteilung, bittet Retto, sein Mentor zu sein. Toma sagt, er bewundere Retto, aber welches Geheimnis verbirgt er?

Aufgrund des vom neuen Gouverneur erlassenen Gesetzes wird Anno verhaftet, und HxEROS ist gezwungen, sich vorübergehend aufzulösen. Die Mitglieder des Saitama-Zweigs haben auf eigene Faust als Helden gearbeitet und vermuten, dass ein Kiseichuu sich als Mensch ausgibt, um das Amt des Gouverneurs zu übernehmen. Chacha hat die Fähigkeit, zu erkennen, ob sich ein Kiseichuu verwandelt hat oder nicht, also gibt sie sich als Zustellerin aus, um die Identität des Gouverneurs zu ermitteln. Als Chacha an der Tür klingelt, öffnet der Gouverneur die Tür, aber aus irgendeinem Grund betritt Chacha die Residenz. Retto und das Team vermuten, dass etwas nicht stimmt und folgen Chacha ins Haus, aber sie entdecken, dass...