El famoso icono de San Nicolás es robado por un asaltante enmascarado ante una multitud conmocionada. Con este caso, Miranda y Max se adentran en el mundo de los oligarcas rusos.

Miranda y Max se adentran en la región vinícola para investigar el asesinato de un perro en uno de los viñedos más famosos de Mallorca. Resulta que el tiroteo es sólo una pequeña parte de una serie de amenazas cada vez más dramáticas a las que se enfrenta el dueño de la propiedad, Hans Webber.