إليكم لمحة عن حياة سجناء يحاولون الحصول على شهادة جامعية في سلسلة وثائقية عن السَجن ومسألة العرق في أمريكا وقدرة التعليم على إحداث تغيير.

إليكم لمحة عن حياة سجناء يحاولون الحصول على شهادة جامعية في سلسلة وثائقية عن السَجن ومسألة العرق في أمريكا وقدرة التعليم على إحداث تغيير.

Denne dokumentarserien følger innsatte som studerer til universiteteksamen, og ser nærmere på ulike etnisiteter i USA og hvordan det å få en utdannelse endrer liv.

這部紀錄片系列探討美國的監禁及種族問題，並細膩刻畫獄中囚犯如何努力取得大學學位，以及教育的力量如何能讓人脫胎換骨。

这部系列记录片讲述了狱中囚犯试图获得大学学位的故事，探讨了美国的监禁和种族问题，以及教育令人脱胎换骨的力量。

這部紀錄片系列探討美國的監禁及種族問題，並細膩刻畫獄中囚犯如何努力取得大學學位，以及教育的力量如何能讓人脫胎換骨。

Dokumentární seriál sleduje osudy několika vězňů, kteří si při výkonu trestu chtějí rozšířit obzory a získat titul v rámci vzdělávacího programu univerzity Bard College.

Vi følger indsatte, der forsøger at få sig en universitetsuddannelse, i denne dokuserie om fængselslivet, raceforskelle i USA og den transformative kraft i uddannelse.

Deze docuserie over opsluiting, etniciteit in Amerika en de transformerende kracht van onderwijs volgt gevangenen die een academische opleiding proberen te behalen.

Deze docuserie over opsluiting, etniciteit in Amerika en de transformerende kracht van onderwijs volgt gevangenen die een academische opleiding proberen te behalen.

Explore the transformative power of education through the eyes of a dozen incarcerated men and women trying to earn college degrees – and a chance at new beginnings – from one of the country’s most rigorous prison education programs.

Vankeutta, rotua Yhdysvalloissa ja koulutuksen muuttavaa voimaa käsittelevä dokumenttisarja kertoo vangeista, jotka yrittävät hankkia tutkinnon.

Cette docusérie suit le vécu de quelques détenus qui font des études universitaires par l'entremise de la Bard Prison Initiative, un programme d'enseignement rigoureux.

Des prisonniers tentent de décrocher un diplôme universitaire dans ce docu-série sur l'incarcération, les questions ethniques et le pouvoir de l'éducation.

Im Rampenlicht dieser US-Dokureihe über Inhaftierung und die transformative Kraft der Bildung stehen Gefangene, die versuchen, einen Hochschulabschluss zu erlangen.

Im Rampenlicht dieser US-Dokureihe über Inhaftierung und die transformative Kraft der Bildung stehen Gefangene, die versuchen, einen Hochschulabschluss zu erlangen.

Im Rampenlicht dieser US-Dokureihe über Inhaftierung und die transformative Kraft der Bildung stehen Gefangene, die versuchen, einen Hochschulabschluss zu erlangen.

Σειρά ντοκιμαντέρ για κρατούμενους που θέλουν να πάρουν πτυχίο πανεπιστημίου μέσω της Πρωτοβουλίας της Φυλακής Μπαρντ, ενός απαιτητικού εκπαιδευτικού προγράμματος.

סדרה תיעודית על אסירים שלומדים לתואר ראשון במסגרת תוכנית הלימודים החדשה והמחמירה של בית הכלא.

इस डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ में बार्ड प्रिज़न इनिशिएटिव के तहत कुछ महिला और पुरुष वयस्क कैदियों को कॉलेज डिग्री हासिल करते हुए दिखाया गया है जो एक बेहद कठिन शिक्षा कार्यक्रम है.

A dokumentumfilm-sorozat olyan rabokról szól, akik a szigorú oktatási program, a Bard Prison Initiative kezdeményezés keretében főiskolai diplomát szeretnének szerezni.

Serial dokumenter ini mengisahkan beberapa tahanan saat mereka mengejar gelar sarjana melalui Inisiatif Penjara Bard, program pendidikan yang ketat.

Questa docuserie sul sistema carcerario e il razzismo negli Stati Uniti mostra la forza dell'istruzione attraverso il percorso universitario di alcuni detenuti.

服役中に学位取得を目指し、日々学業に励む受刑者たち。刑務所での彼らの生活、アメリカの人種問題、そして将来に希望を与える教育の力に迫るドキュメンタリー。

Serial dokumentalny o więźniach, którzy kontynuują naukę za kratami w ramach rygorystycznego programu edukacyjnego Bard Prison Initiative.

Conheça os detentos que buscam um diploma universitário nesta série documental sobre a vida atrás das grades que mostra o poder transformador da educação.

Esta série documental retrata reclusos que tentam tirar um curso superior e aborda temas como a prisão, as questões raciais nos EUA e o poder transformador da educação.

Un serial documentar despre mai multe persoane încarcerate care vor să facă facultate în cadrul Bard Prison Initiative, un riguros program de educație.

—

Un grupo de prisioneros intenta estudiar una carrera universitaria en esta docuserie sobre la cárcel, los conflictos raciales y el poder transformador de la educación.

Esta docuserie sobre la cárcel, los problemas raciales en EE. UU. y el poder transformador de la educación se centra en presos que buscan títulos universitarios.

Möt fångar som försöker ta en collegeexamen i denna dokumentärserie om fängelselivet, ras i USA och utbildning som förändrande kraft.

ซีรีส์สารคดีเรื่องนี้จะพาคุณเกาะติดชีวิตผู้ต้องขังหลายรายที่มุ่งมั่นคว้าใบปริญญาผ่านโครงการริเริ่มของคุกบาร์ด ซึ่งเป็นโครงการการศึกษาสุดเข้มข้น

Bu belgesel dizisi, sıkı bir eğitim programı olan Bard Hapishane İnisiyatifi aracılığıyla üniversite diploması almaya çalışan mahkûmları izliyor.