Arte ha nacido en el seno de una familia noble, con una única obligación, convertirse en una buena esposa para encontrar marido. Sin embargo, Arte sueña con ser artista, por lo que se embarca en una difícil tarea en un mundo de hombres, convertirse en una aprendiz para hacer realidad su sueño.

Arte comienza su nueva vida en el taller de Leo y como primer mandado debe reparar el cobertizo donde vivirá mientras sea aprendiz. Cuando está reuniendo los materiales para comenzar a restaurarlo, conoce a un aprendiz de otro taller llamado Angelo.

Leo saca a Arte durante el Carnaval, pero no para disfrutar de las festividades. Más tarde, Leo le encarga su primer trabajo, ayudarle con el cuadro de un cliente.

Arte acompaña a Leo hasta la casa de una clienta asidua llamada Verónica, cuyo trabajo es cortesana. Verónica queda encantada con la alegría y simpatía de Arte, por lo que le encarga realizar su primer retrato. Mientras, ambas comenzarán a entablar una gran amistad y Arte aprenderá más sobre la vida y el amor.

La aparición de un cliente asiduo de Leo con un fuerte carácter, provoca que Arte deba renegociar el contrato para poder realizar el pedido. Arte aprende más sobre el pasado de Leo.

Los aprendices de otros talleres se sienten incómodos con el hecho de que Arte sea mujer, por lo que empiezan a haber diferencias entre ellos. El gremio comercial empieza a plantearse el excluir a Arte y esta deberá esforzarse al máximo para demostrarles a todos su inquebrantable determinación.

Arte decide ir a Venecia con Yuri, por lo que comienza un largo viaje en el que no puede quitarse de la cabeza las últimas palabras de Leo, sobre su posible futuro lejos de Florencia.

Arte tiene problemas para trabajar con Katarina. Es una niña inteligente, pero introvertida y difícil de tratar. Sin embargo, los reiterados intentos de Arte por acercarse a Katarina y su inherente alegría y optimismo, acortará poco a poco la brecha que las separa.

Arte ha conseguido ganarse la confianza de Katarina y esta la invita a una cena en la casa de Yuri. Una vez allí, Arte descubre más sobre el pasado de Katarina y que quizás la clave para que Katarina mire hacia el futuro, sea que afronte su pasado.

Arte comienza a comportarse de forma extraña después de una visita a uno de los talleres de Venecia. Katarina se percata de que Arte se centra demasiado en su trabajo y que evita relacionarse con los demás, por lo que empieza a preocuparse.

Arte ha finalizado los retratos de la familia Faliers y ahora se encuentra en una encrucijada. Debe decidir si regresar a Florencia junto a Leo o aceptar el mecenazgo de Yuri y permanecer en Venecia.