Ha feldühítik, a gimis Naoko átalakul a veszedelmes, Gauko nevű dinoszaurusszá. Barátainak, a földönkívülieknek és másoknak hála, az élete tele van különös kalandokkal.

כשנאוקו הקטנה מתרגזת, היא הופכת לדינוזאורית האימתנית גאוקו! בזכות חברים, חייזרים ועוד, חייה מלאים בחוויות פרועות ומשונות.

Wenn Naoko wütend wird, verwandelt sie sich in das Dinosauriermädchen Gauko. Dank ihrer Freunde, gewisser Aliens und Co. ist ihr Leben voller Abenteuer.

La serie comica è ambientata in Giappone e segue Naoko Watanabe, una tipica ragazza adolescente a parte il fatto che possiede poteri strani e talvolta inquietanti. Quando la sua rabbia supera un livello massimo, si trasforma in Gauko, la ragazza dinosauro sputafuoco.

Když se školačka Naoko rozzlobí, promění se v zuřivou dinosauřici Gauko! Díky kamarádům, mimozemšťanům a dalším je její život jedno velké potrhlé dobrodružství.

恐竜少女ガウコは、鴫野彰がNetflix向けに制作した子供向けアニメーションストリーミングテレビシリーズです。怒ると恐竜に変身する10代の少女直子を中心に展開。

중학생 나오코에겐 약점이 하나 있지. 화가 나면 공룡으로 변신한다는 사실. 하지만 그게 어때서? 이상한 친구들에다 외계인까지 들락날락. 공룡 정도는 묻어갈 수 있다고!

　　中学生奈绪子一生气就会变成暴躁的恐龙女孩！在朋友、外星人以及其他人陪伴下，奈绪子的人生充满了稀奇古怪的事情。

Quand elle se met en colère, la collégienne Naoko se transforme en Gauko, un féroce dinosaure ! Grâce à une bande d'amis et d'aliens, elle mène une vie rebondissante.

Όταν θυμώνει, η μαθήτρια Νάοκο μεταμορφώνεται στην Γκάουκο, έναν ατρόμητο δεινόσαυρο! Χάρη σε φίλους, εξωγήινους και άλλους, η ζωή της είναι γεμάτη τρελές στιγμές.

Când se înfurie, eleva Naoko se transformă în fiorosul dinozaur Gauko! Datorită prietenilor, extratereștrilor și multor altora, viața ei este plină de incidente trăsnite.

Koulutyttö Naoko muuttuu suuttuessaan dinosaurukseksi! Ystävien, avaruusolioiden ja monien muiden juttujen ansiosta hänen elämänsä on varsin vauhdikasta.

When she gets angry, middle schooler Naoko turns into fierce dinosaur Gauko! Thanks to friends, aliens and more, her life is full of wacky incidents.

Sempre que fica brava, a jovem Naoko se transforma em dinossauro! Graças a amigos, alienígenas e outras criaturas, a vida dela é repleta de divertidos acidentes.

Naoko Watanabe es una niña aparentemente normal, salvo porque cuando se enfada, se convierte en un dinosaurio.

La protagonista de esta historia es Naoko Watanabe, una chica pre adolescente normal, salvo por el hecho de que cuando se enfada se convierte en Gauko, una chica dinosaurio que escupe fuego. No obstante, este no es el único detalle curioso de la serie, pues también está el padre, que guarda en secreto que es un hombre rana, así como un vecino hombre lobo que aúlla a la luna y un platillo volante que circula por el barrio.