Jackson Lamb er i højt alarmberedskab, efter at en tidligere agent findes død. Min og Louisa bliver fristet af et tilbud uden for Slough House.

Lamb kommer i kontakt med en russisk afhopper, som måske ved mere om sovende agenter. River er på sporet af en nådesløs lejemorder.

River hygger sig i Cotswolds, mens han leder efter en sovende agent. Min finder ud af, at russiske drukspil er de allermest brutale.

Louisa rykker tættere på Pasjkin. Catherine rykker rundt på brikkerne i et spil skak mod en skummel fremmed, hvor indsatsen er høj.

Lamb beordrer sine slagteheste til at gå i fælder. River er sikker på, at noget skræmmende har kurs mod London.

Lamb og Katinskij står ansigt til ansigt. Ho er fanget på et tog med en russisk lejemorder.