Lamb on yhteistyössä venäläisloikkarin kanssa, jolla voi olla tietoja uinuvista agenteista. River on armottoman salamurhaajan jäljillä.

River viihtyy Cotswoldsissa etsiessään uinuvia agentteja. Min huomaa venäläisten juomapelit kaikkein brutaaleimmiksi.

Louisa tekee siirtonsa Paškinin suhteen. Catherine tekee puolestaan erilaisia siirtoja pelatessaan korkeiden panosten shakkia pahaenteistä tuntematonta vastaan.

Lamb komentaa luupäänsä kävelemään ansoihin. River uskoo jonkin uhkaavan suuntaavan kohti Lontoota.

Lamb ja Katinski kohtaavat. Ho huomaa jääneensä ansaan junaan venäläisen salamurhaajan kanssa.