Jackson Lamb fica em alerta máximo quando um antigo espião é encontrado morto. Min e Louisa ficam tentados com uma oferta de fora de Slough House.

River ambienta-se nas Cotswolds enquanto procura um agente adormecido. Min descobre que os jogos de bebida russos são os mais brutais de todos.

Louisa faz um avanço com Pashkin. Catherine faz outro tipo de avanço ao jogar xadrez de alto risco com um desconhecido sinistro.

Lamb ordena que os seus cavalos lentos caiam em armadilhas. River acredita que algo alarmante vai na direção de Londres.

Lamb e Katinsky enfrentam-se. Ho fica preso num comboio com um assassino russo.