Taverner wysyła Psy z wydziału wewnętrznego w pościg za Lambem i Kulawymi Końmi. Okazuje się, że River zna sekret, który może pozwolić uratować całą grupę.

Taverner i Kulawe Konie przyjmują różne taktyki, by odnaleźć porywaczy i Hassana. Ho dokonuje szokującego odkrycia na temat Sid.

Romans w Stambule kończy się w tragicznych okolicznościach. Lamb podnosi alarm, gdy jeden z Kulawych Koni nie zjawia się w pracy.

Marcus i Shirley mierzą się z wściekłością Lamba. River przekonuje się, że zemsta najlepiej smakuje na zimno.

Tearney wykonuje śmiały ruch. Kulawe Konie pomagają Tygrysom, nieświadome ich ukrytych zamiarów. Lamb i Ho wybierają się na przejażdżkę.

Taverner i Tearney walczą o kontrolę nad MI5. River i Louisa dostają się w krzyżowy ogień.

Kulawe Konie walczą o życie. Lamb wyjawia Catherine bolesną prawdę.