Рівера Картрайта усувають з MI5 і кидають у місце, яке навіть гірше, ніж чистилище – у так зване Болото – вигрібну яму для шпигунів-невдах.

Рівер і Сід об'єднуються, а допущена помилка має серйозні наслідки.

Болото – не місце для таємних романів, але після небезпечного й смертоносного випадку ситуація явно погіршується.

Тавернер шле Псів вистежити Лемба й Кульгавих коней. Рівер знає, як їх урятувати.

Кульгаві коні повинні зникнути, щоб не потрапити в руки MI5. Лемб і Рівер вирушають у Парк, щоб перехитрити Тавернер.

Тавернер і Кульгаві коні застосовують різні методи для пошуку викрадачів і Хассана. Го дізнається про Сід щось приголомшливе.

Несподівана смерть колишнього шпигуна дуже тривожить Джексона Лемба. Міну й Луїзі пропонують робота поза Линяльною.

Лемб контактує з російським перебіжчиком, який може мати інформацію про сплячих агентів. Рівер натрапляє на слід безжального вбивці.

Рівер облаштовується в Котсволдсі, шукаючи сплячого агента. Мін дізнається про жорстокість російських ігор з випивкою.

Луїза втирається в довіру до Пашкіна. А в Кетрін своя гра з високими ставками: шахова партія проти підозрілого незнайомця.

Лемб наказує Кульгавим коням зайти в пастку. Рівер вважає, що до Лондона прямує щось небезпечне.

Лемб і Катінський стикаються лоб у лоб. Го застрягає в поїзді з російським убивцею.

Романтичні стосунки в Стамбулі погано закінчуються. Лемб б'є тривогу, коли дехто з Кульгавих коней не з'являється на роботу.

Рівер мусить обікрасти Парк, щоб урятувати життя. Лемб усвідомлює, що ведеться дуже дивна гра.

Маркус і Ширлі накликають на себе гнів Лемба. Рівер дізнається, що помста – це страва, яка подається холодною.

Тірні робить рішучий крок. Кульгаві коні допомагають групі тигрів, не підозрюючи про їхні таємні наміри. Лемб і Го вирушають у поїздку.

Тавернер і Тірні змагаються за контроль над MI5. Рівер і Луїза потрапляють під перехресний вогонь.

Кульгаві коні борються за життя. Лемб розповідає Кетрін жахливу правду.