Atrapada en un pueblo sin ninguna perspectiva, Flynne Fisher es una brillante gamer que trabaja para sacar adelante a su hermano veterano y a su madre enferma. Cuando su hermano la apunta para jugar a un videojuego avanzado, una especie de "simulador", Flynne ve algo que no debería haber visto y pone a su familia en peligro.

Flynne y Wilf trabajan juntos para encontrar a Aelita. Mientras tanto, Burton toma medidas para eliminar una nueva amenaza.

Flynne regresa a Londres y admite que está empezando a confiar en Wilf. En la actualidad, se organiza otro ataque contra Flynne y Burton, lo que hace que más personas sean arrastradas a la trama. Flynne decide llevar la pelea a Cherise.