A kilátástalan kisvárosi életet élő Flynne Fisher zseniális gamer, aki unalmas munkával tengeti napjait, hogy eltartsa veterán bátyját és betegeskedő édesanyját. Amikor a bátyja ráveszi, hogy segítsen neki az egyik legújabb szimben, Flynne meglát valamit, amit nem lenne szabad, és ezzel veszélybe sodorja az egész családját.

Zsoldosok rontanak be a birtokra. Flynne válaszokat keresve újra felteszi a headsetet, és megtudja, hogy nem is játék, hanem időgép, ami 70 évvel repíti előre a jövőbe. Flynne alkut köt Wilffel és Levvel, és beleegyezik, hogy segít megtalálni Aelitát.

Flynne és Wilf együtt próbálja megtalálni Aelitát. Eközben Burton igyekszik elhárítani egy új fenyegetést.

Tommy szembesül tette következményeivel. Ash váratlan helyről kér segítséget. Cherise drasztikus tervvel áll elő, hogy a KI-től ellopott adatok ne kerüljenek rossz kezekbe. Lowbeer közli Flynne-nel, hogy nem tudja megmenteni Ellát. Will mesél Flynne-nek a múltjáról. Jasper komoly lépésre szánja el magát, Aelita pedig felfedi, mi a célja. Flynne kockára teszi az életét, hogy megmenthesse a világát.