Mark awansuje na kierownika zespołu, którego pracownicy przeszli zabieg chirurgiczny rozdzielający wspomnienia z życia zawodowego i prywatnego.

Zespół szkoli nową pracownicę Helly w zakresie rafinacji makrodanych. Mark bierze dzień wolnego, żeby spotkać się z tajemniczym byłym współpracownikiem.

Mark zabiera zespół na wycieczkę, ale Helly nadal się buntuje.

Irving dokonuje w pracy intrygującego odkrycia. Helly natarczywie dąży do spotkania ze swoją alterką. Mark zmaga się ze stratą żony.

Irving i Dylan konfrontują się z Burtem. Zespół odważa się zwiedzić nowe korytarze.

Zespół rozwściecza Cobel, zawiązując pewien sojusz.

Cobel nakłada na Marka i zespół nowe środki bezpieczeństwa.

Zespół opracowuje plan. Mark bierze udział w przyjęciu Devon i Rickena.

Zespół odkrywa niepokojące informacje.