Mark je povýšen na šéfa týmu zaměstnanců, kteří mají chirurgicky oddělenou pracovní a mimopracovní paměť.

Tým školí novou zaměstnankyni Helly v kultivaci makrodat. Mark si vezme den volna na setkání s tajemným bývalým kolegou.

Mark se svým týmem vyrazí na exkurzi, ale Helly se stále pokouší o útěk.

Irving v práci narazí na zajímavý objev. Helly se dál všemožně snaží setkat se svou venkařkou. Mark se potýká se ztrátou své ženy.

Irving s Dylanem udeří na Burta. Mark objeví podivné nové oddělení.

Tým rozčílí Cobelovou novým spojenectvím.

Mark a tým musí čelit novým bezpečnostním opatřením Cobelové.

Tým připraví plán. Mark navštíví večírek Devon a Rickena.

Poslední díl. Tým objeví znepokojivá fakta.